Beverley Knight — Who I Am letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who I Am" de Beverley Knight.
Letra
Some people never recognise it
Though it’s right before their eyes
And shines in all its glory
They never ever see
They choose something that looks just like it
And it may glitter all the time
But gold it will never be
I guess you never held on to quality
Or you woulda regognised by now
Something so special so true
When it’s standing right in front of you
I’m gold babe
Catch me in the slipstream
Passing by the fools who just don’t know
Pure gold babe
You’re looking at the real thing
If you knew my worth you wouldn’t let go
Oh no
Gold lies in rivers undiscovered
Hidden from the sight of those
Who don’t know what to look for
They ain’t never gonna find it
Sometimes the value is uncovered
Other times it’s cast aside
By those who are just unsure
I guess you never held on to quality
Or you would of recognised by now
Something so special so true
When she’s standing right in front of you
All the things you failed to see
Separated you from me
I decides who wins my time
And who comes inside yeah
Cause what is true and what is real
Finds a way of being revealed
I don’t even have to try
Cause i’m certified… pure
Tradução da letra
Algumas pessoas nunca o reconhecem.
Apesar de estar mesmo à frente dos seus olhos
E brilha em toda a sua glória
Eles nunca vêem
Eles escolhem algo que se parece com ele.
E pode brilhar o tempo todo
Mas ouro nunca será
Acho que nunca te agarraste à qualidade.
Ou já terias regressado a esta altura.
Algo tão especial tão verdadeiro
Quando está mesmo à tua frente
Sou o gold babe
Apanha-me no sleapstream
Passando pelos tolos que não sabem
Pure gold babe
Estás a olhar para a coisa real.
Se soubesse o meu valor, não o largaria.
Oh não
O ouro está nos rios por descobrir
Escondido da vista daqueles
Que não sabem o que procurar
Nunca o vão encontrar.
Às vezes o valor é descoberto
Outras vezes é posta de lado
Por aqueles que estão apenas inseguros
Acho que nunca te agarraste à qualidade.
Ou já terias sido reconhecido.
Algo tão especial tão verdadeiro
Quando ela está mesmo à tua frente
Todas as coisas que não viste
Separei-te de mim
Eu decido quem ganha o meu tempo
And who comes inside yeah
Porque o que é verdadeiro e o que é real
Encontra uma maneira de ser revelada
Nem sequer tenho de tentar.
Porque sou certificado ... puro.