Beverley Knight — Tea & Sympathy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tea & Sympathy" de Beverley Knight.
Letra
There she goes again
She tells you all the things your heart wants to hear
Problem is, my friend
Her words are not exclusive, just for your ear
I know just what you’re going through
When love leaves you alone
Those long cold nights on your own
Could be you need some tea and sympathy
Could be you need my hands all over your body
Could be she can’t do what comes naturally to me
If you change your mind
Let me sympathise
There I go again
Can’t help what’s on my mind, I know I’m intense
Well I don’t mean to offend
But she done played ya like a game, all smiles and pretence
Well maybe what you’re looking for is closer than you know
Let me show you where you can go
Could be you need some tea and sympathy
Could be you need my hands all over your body
Could be she can’t do what comes naturally to me
If you change your mind
Let me sympathise
Listen to me
I know my intentions are politically incorrect
But understand me boy, I’m so infatuated
Come to me, I can be all the things she won’t be
Come and get my love
Could be you need some tea and sympathy
Could be you need my hands all over your body
Could be she can’t do what comes naturally to me
If you change your mind
Could be you need some tea and sympathy
I see the way your eyes burn holes in my body
I’ll show you what you and I could be
Baby if you come inside
I’ll be waiting
Let me sympathise
Tea and sympathy
Come to me
I can be, what you need faithfully
Come to me
I can be, all your tea and sympathy
Come to me
I can be, what you need faithfully
Come to me
I can be, all your tea and sympathy
Tradução da letra
Lá vai ela outra vez.
Ela diz-te tudo o que o teu coração quer ouvir
O problema é, meu amigo.
As palavras dela não são exclusivas, só para a sua orelha.
Sei o que estás a passar.
Quando o amor te deixa em paz
Aquelas longas noites frias por conta própria
Pode ser que precises de chá e simpatia
Pode ser que precises das minhas mãos por todo o teu corpo
Pode ser que ela não possa fazer o que vem naturalmente para mim
Se mudar de ideias
Deixem-me simpatizar.
Lá vou eu outra vez
Não consigo evitar o que tenho em mente, sei que sou intenso
Não quero ofender.
Mas ela enganou-te como um jogo, só sorrisos e fingimentos.
Talvez o que procuras esteja mais perto do que imaginas.
Deixa-me mostrar-te onde podes ir.
Pode ser que precises de chá e simpatia
Pode ser que precises das minhas mãos por todo o teu corpo
Pode ser que ela não possa fazer o que vem naturalmente para mim
Se mudar de ideias
Deixem-me simpatizar.
Ouve-me.
Sei que as minhas intenções são politicamente incorrectas.
Mas entende-me rapaz, estou tão apaixonado
Vem até mim, eu posso ser todas as coisas que ela não será
Vem buscar o meu amor
Pode ser que precises de chá e simpatia
Pode ser que precises das minhas mãos por todo o teu corpo
Pode ser que ela não possa fazer o que vem naturalmente para mim
Se mudar de ideias
Pode ser que precises de chá e simpatia
Vejo como os teus olhos queimam buracos no meu corpo.
Vou mostrar - te o que tu e eu podemos ser.
Querida, Se entrares
Estarei à espera.
Deixem-me simpatizar.
Chá e simpatia
Vem até mim.
Eu posso ser, o que você precisa fielmente
Vem até mim.
Eu posso ser, todo o seu chá e simpatia
Vem até mim.
Eu posso ser, o que você precisa fielmente
Vem até mim.
Eu posso ser, todo o seu chá e simpatia