Beverley Knight — Salvador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salvador" de Beverley Knight.
Letra
In the corner of the city
There’s this vibrant little kid
Loves to sing and play his air guitar
In the way that I once did
He has all the world’s ambition
But he lives on borrowed time
With his terminal condition, he’ll be gone before he’s nine
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind may blow
Which way the wind may blow
In the corner of the city
There’s a man in lonely plight
So-called friends no longer visit
Family stay out of sight
See, he used to be a doctor
But his illness is full-blown
Now the very folk whose lives he saved refuse to help his own
Salvador, Salvador, Salvador, Salvador
Salvador, Salvador, Salvador, Salvador
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind may blow
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind may blow
What you gonna do if it hits your street, hits your home?
Ah hah, could you deal if you found you’d been disowned?
Mmm-hmm Tell me, don’t you be a judge of another’s fate
'Cause the day you do You will find that a higher hand will judge you too
I want you to understand
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind may blow
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind will blow
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind will blow
Sometimes when you look in the eyes of strangers
You begin to see faces that you know
They could be you and me, you never know
Which way the wind will blow
Tradução da letra
No canto da cidade
Há um miúdo vibrante.
Adora cantar e tocar guitarra
Da maneira que eu uma vez fiz
Ele tem toda a ambição do mundo
Mas ele vive com o tempo emprestado.
Com o seu estado terminal, ele desaparecerá antes dos nove anos.
Às vezes quando olhas nos olhos de estranhos
Começas a ver rostos que conheces
Eles podem ser tu e eu, nunca se sabe
Para que lado o vento pode soprar
Para que lado o vento pode soprar
No canto da cidade
Há um homem numa situação de solidão
Os chamados amigos já não nos visitam.
Família, fica longe da vista.
Ele era médico.
Mas a doença dele está completa.
Agora o próprio povo cujas vidas ele salvou recusa-se a ajudar os seus
Salvador, Salvador, Salvador, Salvador
Salvador, Salvador, Salvador, Salvador
Às vezes quando olhas nos olhos de estranhos
Começas a ver rostos que conheces
Eles podem ser tu e eu, nunca se sabe
Para que lado o vento pode soprar
Às vezes quando olhas nos olhos de estranhos
Começas a ver rostos que conheces
Eles podem ser tu e eu, nunca se sabe
Para que lado o vento pode soprar
O que vais fazer se chegar à tua rua e à tua casa?
Ah hah, você poderia lidar se você descobrisse que tinha sido deserdado?
Diz-me, não sejas um juiz do destino de outro.
Porque no dia em que o fizeres, descobrirás que uma mão superior te julgará também.
Quero que compreendas.
Às vezes quando olhas nos olhos de estranhos
Começas a ver rostos que conheces
Eles podem ser tu e eu, nunca se sabe
Para que lado o vento pode soprar
Às vezes quando olhas nos olhos de estranhos
Começas a ver rostos que conheces
Eles podem ser tu e eu, nunca se sabe
Para que lado soprará o vento
Às vezes quando olhas nos olhos de estranhos
Começas a ver rostos que conheces
Eles podem ser tu e eu, nunca se sabe
Para que lado soprará o vento
Às vezes quando olhas nos olhos de estranhos
Começas a ver rostos que conheces
Eles podem ser tu e eu, nunca se sabe
Para que lado soprará o vento