Beverley Knight — Moneyback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moneyback" de Beverley Knight.
Letra
I got the right to change my mind
So give to me
My hearrt and my liberty
You sold the dream and I was blind
You staged your plan
I fell for a lover’s scam
Right from the start you took love fun passion
While I did all of the giving
I want my money back
The sale is over
You keep you lifetime guarantee
Give me my moneyback
Let’s call it closure
Cuz what you got don’t work for me
I can’t believe I took so long
To work it out
Your game and what you’re about
I paid the price for being so wrong
So heavily
From all that you got from me
My broken heart was just one more days work
It’s what you do for a living…
I want my money back
The sale is over
You keep you lifetime guarantee
Give me my moneyback
Let’s call it closure
Cuz what you got don’t work for me
Nah no, nah no, no-no, no-no-no…
I’ll pick me up, I’ll dust me off and I will start anew
Tomorrow I’ll be moving on…
Without you…
I’m running to my future, but before I do
I need one last thing from you…
I want my money back
The sale is over
You keep you lifetime guarantee
Give me my moneyback
Let’s call it closure
Cuz what you got don’t work for me
Tradução da letra
Tenho o direito de mudar de ideias.
Então dá-me
O meu coração e a minha liberdade
Vendeste o sonho e eu estava cego.
Encenaste o teu plano.
Apaixonei-me por um esquema amoroso.
Desde o início que aceitaste amor paixão divertida
Enquanto eu dava tudo
Quero o meu dinheiro de volta.
A venda acabou.
Tu manténs a tua garantia vitalícia.
Dá-me o meu dinheiro.
Vamos chamar-lhe encerramento.
Porque o que tens não funciona para mim.
Não acredito que demorei tanto.
Para resolver isto.
O teu jogo e o que és
Paguei o preço por estar tão errado.
Tão pesado
De tudo o que conseguiste de mim
O meu coração partido foi só mais um dia de trabalho.
É o que fazes para viver…
Quero o meu dinheiro de volta.
A venda acabou.
Tu manténs a tua garantia vitalícia.
Dá-me o meu dinheiro.
Vamos chamar-lhe encerramento.
Porque o que tens não funciona para mim.
Nah, não, não, não, não, não, não-não-não…
Eu vou buscar-me, eu vou limpar-me e vou começar de novo
Amanhã vou seguir em frente.…
Sem ti…
Estou a correr para o meu futuro, mas antes disso ...
Preciso de uma última coisa de TI.…
Quero o meu dinheiro de volta.
A venda acabou.
Tu manténs a tua garantia vitalícia.
Dá-me o meu dinheiro.
Vamos chamar-lhe encerramento.
Porque o que tens não funciona para mim.