Beverley Knight — Main Vein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Main Vein" de Beverley Knight.
Letra
What are you going to do to make me hate me I can’t see how you can this time
A fistful of lies and a verbal decimation
It’s so sad but keep on trying
I got no chains or fancy aspirations
But I’ve still got a losing streak
I don’t need praise or instand admiration
It takes more than you to make me weak
What are you going to do to stop me this time baby
You being trying to funk around my mind lately
Well I’m getting so sick and tired of Hearing about it Like I’m not the man and I don’t exist
You wanna know about this and you wanna
Know things about me But what you’re saying always has a vicious poison twist
Why do you do it to me Why do you do it to me You’re messing with my mind
I’m breaking out, I’m breaking out
I’m flying higher than a pig in space
And they’ve been so blind, they’ve been so blind
I was born in '69
Amd I’m telling the world
But they don’t wanna know about me No no no I wanted just to do my thing
I wanted just to make my life
Have that swing and Ooo feel so good
But all they wanna do is mess with my mind
Tradução da letra
O que vais fazer para me fazer odiar-me? não consigo ver como consegues desta vez.
Um punhado de mentiras e uma dizimação verbal
É tão triste mas continua a tentar
Não tenho correntes nem aspirações extravagantes.
Mas ainda tenho uma série de derrotas
Não preciso de elogios ou admiração instand
É preciso mais do que tu para me tornar fraco.
O que vais fazer para me impedir desta vez, querida?
Tens andado a tentar apalpar-me a cabeça ultimamente.
Estou a ficar farto de ouvir isso como se não fosse o homem e não existisse.
Queres saber sobre isto e queres
Sei coisas sobre mim, mas o que estás a dizer tem sempre uma reviravolta viciosa no veneno.
Porque é que me fazes isto? porque é que me fazes isto? estás a mexer com a minha mente.
Estou a fugir, estou a fugir
Estou a voar mais alto que um porco no espaço.
E eles têm sido tão cegos, eles têm sido tão cegos
Nasci em 69.
Estou a dizer ao mundo
Mas eles não querem saber de mim Não Não Não Não eu só queria fazer a minha coisa
Eu só queria fazer a minha vida
Faz esse balanço e OOO sabe tão bem
Mas tudo o que eles querem é mexer com a minha mente.