Beverley Knight — Made It Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made It Back" de Beverley Knight.
Letra
From a place that had no meaning
From the wilderness of time
To the land of new beginning
Starting with a new design
Never doubted for a second
That I’d do it on my own
And I held on to my corner
Trusted in the things I know
You will never feel how good it is to love me Rather than control me I don’t need the world weighing down my shoulders
But that’s all, over here I am
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (to do this once again said…)
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (once again I made it back)
Got a chance to fix up neatly
Set it off and not too late
Saw the light and walked towards it
I’m the master of my fate (yo beverley)
Coming up just wasn’t easy
It took all the strength I had
Now I’m ready for the action
Mama’s got a brand nu bag
You will never feel how good it is to love me Rather than control me (rather than control me baby)
I don’t need the world (don't need it) weighing down my shoulders (weighing
down my shoulder, no, no)
But that’s all, over here I am (say.)
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (to do this once again said…)
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (to do this once again say.)
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (once again I made it back)
As I proceed to put in in high speed
I leave MC’s like Chris Reeves when I breathe
And next time a record label jug Beverley
I’ma do something to ya the corroner’s never seen
Flatten London with a half an ounce
Same thing is picking up on the path and bounce
Redman, spit on the concrete turn to sand
Show how to burn next to the man, next to the man
Hash ----- smell the gun
Still young
Still hit ya doorbell and run
Flava (hmm yeah)
Flava (ooh yeah)
Flava
Brand new flava (yeah)
Flava (yeah)
Flava (yeah)
Brand new flava (oh yeah)
Flava (oh yeah)
Flava (hell yeah)
Brand new flava (oh yeah)
Flava (oh yeah)
Flava (oh yeah)
Once again I made it back
(oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (to do this once again said…)
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (once again I made it back)
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back
I (oh I)
Made it back (from a place called nowhere)
I (oh I)
Made it back (once again I made it back)
To The 'A' Team — We did it!
Tradução da letra
De um lugar que não tinha significado
Do deserto do tempo
Para a terra do novo começo
Começando com um novo design
Nunca duvidei nem por um segundo.
Que o faria sozinha
E segurei o meu canto
Confiei nas coisas que sei
Nunca sentirás como é bom amar-me em vez de me controlares. não preciso do mundo a pesar-me os ombros.
Mas é tudo, aqui estou eu.
I (oh I)
Consegui voltar (de um lugar chamado lugar nenhum)
I (oh I)
Consegui voltar (para fazer isso mais uma vez disse…)
I (oh I)
Consegui voltar (de um lugar chamado lugar nenhum)
I (oh I)
Consegui voltar (mais uma vez consegui voltar)
Tenho a oportunidade de me arranjar bem.
Active-o e não tarde demais.
Vi a luz e caminhei em direcção a ela.
Sou o mestre do meu destino.)
Aparecer não foi fácil.
Foi preciso toda a força que eu tinha
Agora estou pronto para a acção.
A mamã tem um saco de marca.
Você nunca vai se sentir como é bom amar-me em vez de me controlar (em vez de me controlar bebê)
Eu não preciso do mundo (não preciso dele) pesando em meus ombros (pesando
no meu ombro, Não, Não)
Mas é tudo, aqui estou eu (say.)
I (oh I)
Consegui voltar (de um lugar chamado lugar nenhum)
I (oh I)
Consegui voltar (para fazer isso mais uma vez disse…)
I (oh I)
Consegui voltar (de um lugar chamado lugar nenhum)
I (oh I)
Consegui voltar (para fazer isso mais uma vez dizer.)
I (oh I)
Consegui voltar (de um lugar chamado lugar nenhum)
I (oh I)
Consegui voltar (mais uma vez consegui voltar)
Enquanto eu continuo a colocar em alta velocidade
Deixo o MC como o Chris Reeves quando respiro
E da próxima vez uma editora, jug Beverley
Vou fazer-te uma coisa que o corroner nunca viu
Flatten London with a half an ounce
A mesma coisa é pegar no caminho e saltar
Redman, cospe no cimento vira areia
Mostrar como queimar ao lado do homem, ao lado do homem
Cheira a arma.
Jovem
Continuo a bater à campainha e a correr.
Flava (hmm yeah)
Flava (ooh yeah)
Flava
Brand new flava (yeah)
Flava (sim)
Flava (sim)
Novo flava (oh yeah)
Flava (oh yeah)
Flava (claro que sim!)
Novo flava (oh yeah)
Flava (oh yeah)
Flava (oh yeah)
Mais uma vez consegui voltar
(Oh I)
Consegui voltar (de um lugar chamado lugar nenhum)
I (oh I)
Consegui voltar (para fazer isso mais uma vez disse…)
I (oh I)
Consegui voltar (de um lugar chamado lugar nenhum)
I (oh I)
Consegui voltar (mais uma vez consegui voltar)
I (oh I)
Consegui voltar (de um lugar chamado lugar nenhum)
I (oh I)
Consegui voltar.
I (oh I)
Consegui voltar (de um lugar chamado lugar nenhum)
I (oh I)
Consegui voltar (mais uma vez consegui voltar)
Para a Equipa " A " — conseguimos!