Beverley Knight — Made It Back (Feat. Redman) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Made It Back (Feat. Redman)" de Beverley Knight.
Letra
From a place that had no meaning
From the wilderness of time
To the land of new beginning
Starting with a new design
Never doubted for a second
That I’d do it on my own
And I held onto my corner
Trusted in the things I know
You will never feel
How good it is to love me
Rather than control me
I don’t need the world weighing down my shoulders
But that’s all over here I am
I made it back
From a place called nowhere
I made it back
To do this once again
I made it back
From a place called nowhere
I made it back
Once again I made it back
Got a chance to fix up neatly
Set it off and not too late
Saw the light and walked towards it
I’m the master of my late
Coming up just wasn’t easy
It took all the strength I had
Now I’m ready for the action
Mamma got a brand nu bag
You will never feel
How good it is to love me
Rather than control me
I don’t need the world weighing down my shoulders
But that’s all over here I am
Flava, flava, flava
Brand new flava, flava flava
Tradução da letra
De um lugar que não tinha significado
Do deserto do tempo
Para a terra do novo começo
Começando com um novo design
Nunca duvidei nem por um segundo.
Que o faria sozinha
E segurei o meu canto
Confiei nas coisas que sei
Nunca sentirás
Como é bom amar-me
Em vez de me controlares
Não preciso do mundo a pesar-me nos ombros.
Mas está tudo aqui.
Consegui voltar.
De um lugar chamado lugar nenhum
Consegui voltar.
Para fazer isso mais uma vez
Consegui voltar.
De um lugar chamado lugar nenhum
Consegui voltar.
Mais uma vez consegui voltar
Tenho a oportunidade de me arranjar bem.
Active-o e não tarde demais.
Vi a luz e caminhei em direcção a ela.
Sou o mestre do meu falecido
Aparecer não foi fácil.
Foi preciso toda a força que eu tinha
Agora estou pronto para a acção.
A mamã tem um saco de marca nu.
Nunca sentirás
Como é bom amar-me
Em vez de me controlares
Não preciso do mundo a pesar-me nos ombros.
Mas está tudo aqui.
Flava, flava, flava
Novinho em folha, flava flava