Beverley Knight — Gold Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold Chain" de Beverley Knight.
Letra
True love is indispensable
Or we will fail
Yeah, I may look available
But I’m not for sale
I’m not gonna be a possession
So your friends will stare
Every time we make a connection
Do you feel it down «there»
People talk about money…
There ain’t no shame in that
If I let the cash run me There ain’t no turnin' back.
Gold chain
You want me hanging like a gold chain
But I can’t stand this
All day everyday keeping me swingin'
Cash ruled everything from the beginnin'
Your Gold chain
And I won’t stand for
Back, forth, can’t-be-sure, never committed
Cuz when the money’s gettin' low,
Easy come, easy go…
My heart is not disposable
Handle with care
Good looks, good grades, I got 'em all
Do not go there
It’s time to make a selection
What you gonna do?
Now will your bling obsession
Get the better of you?
People talk about money…
There ain’t no shame in that
If I let the cash run me There ain’t no turnin' back.
Gold chain
You want me hanging like a gold chain
But I can’t stand this
All day everyday keeping me swingin'
Cash ruled everything from the beginnin'
Your Gold chain
And I won’t stand for
Back, forth, can’t-be-sure, never committed
Cuz when the money’s gettin' low,
Easy come, easy go…
Don’t wanna feel my cold shoulder
I don’t mind if you ain’t got the dollar
If you lose the warmth, it’s gonna be over
I want it back again…
Free of all the gold chains…
Gold chain
You want me hanging like a gold chain
But I can’t stand this
All day everyday keeping me swingin'
Cash ruled everything from the beginnin'
Your Gold chain
And I won’t stand for
Back, forth, can’t-be-sure, never committed
Cuz when the money’s gettin' low,
Easy come, easy go…
Tradução da letra
O amor verdadeiro é indispensável
Ou falharemos
Sim, posso parecer disponível.
Mas não estou à venda.
Não vou ser uma possessão.
Para que os teus amigos olhem
Sempre que fazemos uma ligação
Sentes-o lá em baixo?»
As pessoas falam de dinheiro.…
Não há vergonha nisso.
Se deixar o dinheiro correr comigo, não há volta a dar.
Corrente dourada
Queres que me pendure como uma corrente de ouro
Mas não aguento isto.
Todo o dia a manter-me a balançar
O dinheiro governou tudo desde o início
A tua corrente de Ouro
And I won't stand for
Para trás, para a frente, não podemos ter a certeza, nunca nos comprometemos
Porque quando o dinheiro está a ficar baixo,
Easy come, easy go…
O meu coração não é descartável
Manusear com cuidado
Boa aparência, boas notas, tenho-as todas.
Não vás por aí.
Está na hora de fazer uma selecção.
O que vais fazer?
Agora a tua obsessão
Levar a melhor?
As pessoas falam de dinheiro.…
Não há vergonha nisso.
Se deixar o dinheiro correr comigo, não há volta a dar.
Corrente dourada
Queres que me pendure como uma corrente de ouro
Mas não aguento isto.
Todo o dia a manter-me a balançar
O dinheiro governou tudo desde o início
A tua corrente de Ouro
And I won't stand for
Para trás, para a frente, não podemos ter a certeza, nunca nos comprometemos
Porque quando o dinheiro está a ficar baixo,
Easy come, easy go…
Não quero sentir o meu ombro frio
Não me importo que não tenhas o dólar.
Se perderes o calor, vai acabar
Quero-o de volta outra vez.…
Livre de todas as correntes de ouro…
Corrente dourada
Queres que me pendure como uma corrente de ouro
Mas não aguento isto.
Todo o dia a manter-me a balançar
O dinheiro governou tudo desde o início
A tua corrente de Ouro
And I won't stand for
Para trás, para a frente, não podemos ter a certeza, nunca nos comprometemos
Porque quando o dinheiro está a ficar baixo,
Easy come, easy go…