Beverley Knight — First Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "First Time" de Beverley Knight.
Letra
Through these misty eyes
It’s plain to see
Even though you’re here
You’re not with me Tortured by the thought, torn in two
Reason needs no voice, when you know it’s true
But oh, we make our love again
And oh, it’s easy to pretend
There’s so much pleasure through this pain
I lie
I try to speak
But my tongue gets tied
I try to seek
But you’re hard to find
My will is weak
'Cause my soul’s resigned
It’s like I’m seeing you for the first time
Still I feed my faith
Though it has no ground
And I tell myself I’m safe
As we’re falling down
You said you’d let me know
If the end was near
Now do I let you go?
It’s still unclear
But oh, good sense has gone to waste
And oh, it fades in your embrace
I know what keeps me in this place
Your smile
I try to speak
But my tongue gets tied
I try to seek
But you’re hard to find
My will is weak
'Cause my soul’s resigned
It’s like I’m seeing you for the first time
And oh (whenever I try to speak) my tongue gets tied
And oh (whenever I try to seek) you’re hard to find
And oh (whenver I try to feel) my soul’s resigned
It’s like I’m seeing you, for the first time
It’s like I’m seeing you
It’s like I’m seeing you
It’s like I’m, I’m seeing you
It’s like I’m seeing you
I try to speak (whenever I try to speak)
But my tongue gets tied
I try to seek (whenever I try to seek)
But you’re hard to find
My will is weak (whenever I try to feel)
'Cause my soul’s resigned
It’s like I’m seeing you for the first time
I try to speak, yeah (whenever I try to speak)
But my tongue gets tied
I try to seek (whenever I try to seek)
But you’re hard to find
My will is weak (whenever I try to feel)
'Cause my soul’s resigned
It’s like I’m seeing you for the first time
It’s like I’m seeing you for the first time
It’s like I’m seeing you for the first time
Tradução da letra
Através destes olhos nebulosos
É fácil de ver
Mesmo estando aqui
Não estás comigo torturado pelo pensamento, dividido em dois
A razão não precisa de voz, quando se sabe que é verdade
Mas oh, nós fazemos o nosso amor de novo
E é fácil fingir
Há tanto prazer nesta dor
Eu minto.
Tento falar
Mas a minha língua fica amarrada
Eu tento procurar
Mas és difícil de encontrar
A minha vontade é fraca
Porque a minha alma está resignada
É como se te estivesse a ver pela primeira vez.
Ainda alimento a minha fé
Embora não tenha Terra
E digo a mim mesmo que estou seguro
Enquanto caímos
Disseste que me avisavas.
Se o fim estivesse próximo
Agora deixo-te ir?
Ainda não está claro.
Mas o bom senso foi desperdiçado.
E desvanece-se no teu abraço
Eu sei o que me mantém neste lugar.
O teu sorriso
Tento falar
Mas a minha língua fica amarrada
Eu tento procurar
Mas és difícil de encontrar
A minha vontade é fraca
Porque a minha alma está resignada
É como se te estivesse a ver pela primeira vez.
E oh (sempre que tento falar) a minha língua fica amarrada
And oh (whenever I try to seek) you're hard to find
And oh (whenver I try to feel) my soul's resigned
É como se te estivesse a ver pela primeira vez.
É como se te estivesse a ver.
É como se te estivesse a ver.
É como se estivesse a ver-te.
É como se te estivesse a ver.
Eu tento falar (sempre que tento falar)
Mas a minha língua fica amarrada
Eu tento procurar (sempre que tento procurar))
Mas és difícil de encontrar
A minha vontade é fraca (sempre que tento sentir)
Porque a minha alma está resignada
É como se te estivesse a ver pela primeira vez.
Eu tento falar ,Sim (sempre que tento falar)
Mas a minha língua fica amarrada
Eu tento procurar (sempre que tento procurar))
Mas és difícil de encontrar
A minha vontade é fraca (sempre que tento sentir)
Porque a minha alma está resignada
É como se te estivesse a ver pela primeira vez.
É como se te estivesse a ver pela primeira vez.
É como se te estivesse a ver pela primeira vez.