Beverley Knight — Every Time You See Me Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time You See Me Smile" de Beverley Knight.
Letra
can’t stand the taste of heartache. Got to spit it out and start again
'fore it bitters my soul
every word that I heard you say /is fallin' on me like some poisoned rain.
Now I gotta make me whole.
I might be hurtin' fallin' achin' cryin' but oh If there are tears in my eyes, you won’t find them
Just like the clouds in my skies I will hide them
Even if I’m stripped to the bone, I’ll wear my perfect disguise
Everytime you see me smile.
You may think I’m a cold, cold woman / but I got red blood buring through my veins
And oh, that won’t ever change
I might be hurtin' fallin' achin' cryin'
Crashin' burnin' close to dyin' but oh If there are tears in my eyes, you won’t find them
Just like the clouds in my skies I will hide them
Even if I’m stripped to the bone, I’ll wear my perfect disguise
Everytime you see me smile
Oh yeah, yeah yeah!
Do do do etc.
If there are tears in my eyes, you won’t find them
Just like the clouds in my skies I will hide them
Even if I’m stripped to the bone, I’ll wear my perfect disguise
Everytime you see me smile.
Repeat to fade
(Merci à aurélie pour cettes paroles)
Tradução da letra
não suporto o sabor do desgosto. Tenho de cuspir e começar de novo.
"antes que me mordam a alma
cada palavra que te ouvi dizer está a cair em cima de mim como uma chuva envenenada.
Agora tenho de me recompor.
Posso estar a sofrer, a chorar, mas se houver lágrimas nos meus olhos, não as vais encontrar.
Tal como as nuvens nos meus céus vou escondê-las
Mesmo que seja despido até aos ossos, usarei o meu disfarce perfeito.
Sempre que me vês sorrir.
Podes pensar que sou uma mulher fria e fria, mas tenho sangue vermelho a curar-me nas veias.
E isso nunca mudará.
Posso estar a sofrer a chorar
A arder perto de morrer, mas se houver lágrimas nos meus olhos, não as vais encontrar.
Tal como as nuvens nos meus céus vou escondê-las
Mesmo que seja despido até aos ossos, usarei o meu disfarce perfeito.
Sempre que me vês sorrir
Sim, sim, sim!
Fazer fazer etc.
Se houver lágrimas nos meus olhos, não as encontrarás.
Tal como as nuvens nos meus céus vou escondê-las
Mesmo que seja despido até aos ossos, usarei o meu disfarce perfeito.
Sempre que me vês sorrir.
Repetir para desvanecer
(Merci à aurélie pour cettes paroles)