Beverley Knight — Cast All Your Cares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cast All Your Cares" de Beverley Knight.
Letra
It’s funny how we see the worst of things
we look at our stress and strains
even measure our labour and pain
and it’s all in vain.
Why do we feel some things will never change
feeding on a negative vibe.
Wheeling on a downward site
But I learned…
That thru' it all, I couldn’t fall
on you I call; you deliver me When fading fast, all troubles past
On you I cast; for you said,
«Let me carry all your problmes
your fears are my concern, and in return
I ask you…
«Cast all your cares on me Nothing is too much for me to bear
Cast all your cares on me Understand that I will be there
Cast all your cares on me Things will be alright, I’m telling you
Cast all your cares on me for I care for you
The little things help me to realise
that I have a friend in you
even when I don’t feel like I do though inside I knew
And when I need to feel that I’m loved again
All I do is call your name («Abba father»)
and my pressure starts to wane
Lord I just call your name
and with your spirit you bring me love
Lord I just call, Lord I just call your name, your name
I know you’re listenin'
Lord I just call, Lord I just call your name,
you answer my prayer
Anytime I need a friend, I call you Lord, I do I do and when you touch me with your goodness
I could never feel the same
Tradução da letra
É engraçado como vemos o pior das coisas.
olhamos para o nosso stress e tensão
até medimos o nosso trabalho e a nossa dor
e é tudo em vão.
Porque é que sentimos que algumas coisas nunca vão mudar
a alimentar-se de uma vibração negativa.
Oscilando em um local para baixo
Mas aprendi…
Que através de tudo, eu não podia cair
em ti eu chamo; tu entregas - me quando desapareces depressa, todos os problemas passam
Em ti eu lancei; porque tu disseste,
"Deixa-me carregar todos os teus problemas
os teus medos são da minha conta, e em troca ...
Eu pergunto-te…
"Lança todas as tuas preocupações sobre mim Nada é demais para mim suportar
Lança todas as tuas preocupações sobre mim, entende que eu estarei lá.
Põe todas as tuas preocupações em mim as coisas vão ficar bem, estou a dizer-te
Lança todas as tuas preocupações em mim eu preocupo-me contigo
As pequenas coisas ajudam-me a perceber
que tenho um amigo em ti
mesmo quando eu não sinto como eu sinto embora por dentro eu sabia
E quando preciso de sentir que sou amada novamente
Tudo o que faço é chamar o teu nome ("Pai Abba"»)
e a minha pressão começa a diminuir
Senhor eu só chamo o teu nome
e com o teu espírito trazes-me amor
Senhor eu só chamo, Senhor eu só chamo o teu nome, o teu nome
Sei que estás a ouvir
Senhor eu só chamo, Senhor eu só chamo o teu nome,
tu respondes à minha oração.
Sempre que preciso de um amigo, chamo-te Senhor, a sério que sim e quando me tocas com a tua bondade
Eu nunca poderia sentir o mesmo