Beverley Knight — AWOL letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "AWOL" de Beverley Knight.
Letra
In life I learned a lot of things and what it brings to ya And how it’s good to be alone sometimes
I should’ve known you’d get an itch and you would switch on me And runaway when day turned into night
'Cuz you’re a good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
So many people that I found say they’re down with ya Then like a ship they sail on with a breeze
See in the sun, they get a touch and it’s too much for 'em
They fall around you like the winter leaves
A little rain and they would run for cover
(I can still remember)
When no one else could see the need to shelter
(How could I forget?)
And knowing better times were round the corner
(Oh, I can still remember)
So now when summer skies turn into gray, here’s what I say
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
I, I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
I, I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
I never hear, I never see you
(I never hear)
I never hear, I never see you no more
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Good time sister, always out for something better
(Absent summer brother)
Just when I need a friend, you’re absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Good time sister, always out for something better
Just when I need a friend, you’re
(Yeah, ain’t got no time to spend, you’re)
Absent without leave
Good time brother, called you friend when I knew better
Ain’t got no time to spend, you’re absent without leave
Tradução da letra
Na vida aprendi muitas coisas e o que te traz e como é bom estar sozinho às vezes.
Devia saber que ias ficar com comichão e que me ligavas e fugias quando o dia se transformava em noite.
Porque és uma boa amiga, sempre à procura de algo melhor
Quando preciso de um amigo, estás ausente sem licença.
Bom tempo irmão, chamou-te amigo quando eu sabia melhor
Não tens tempo para gastar, estás ausente sem licença.
Tantas pessoas que encontrei dizem que estão contigo então como um navio que navegam com uma brisa
Vês, ao sol, dão-lhes um toque e é demasiado para eles.
Caem à tua volta como as folhas de Inverno
Um pouco de chuva e eles fugiam para se esconderem
(I can still remember)
Quando mais ninguém via a necessidade de se abrigar
(Como poderia esquecer?)
E sabendo que Melhores tempos estavam ao virar da esquina
(Oh, ainda me lembro)
Então agora quando os céus de verão se tornam cinzentos, eis o que eu digo
Boa hora irmã, sempre fora para algo melhor
Quando preciso de um amigo, estás ausente sem licença.
Bom tempo irmão, chamou-te amigo quando eu sabia melhor
Não tens tempo para gastar, estás ausente sem licença.
Boa hora irmã, sempre fora para algo melhor
Quando preciso de um amigo, estás ausente sem licença.
Bom tempo irmão, chamou-te amigo quando eu sabia melhor
Não tens tempo para gastar, estás ausente sem licença.
Eu, eu nunca ouço, eu nunca te vejo
(I never hear)
Nunca mais te ouço, nunca mais te vejo
Nunca te ouço, nunca te vejo
(I never hear)
Nunca mais te ouço, nunca mais te vejo
Eu, eu nunca ouço, eu nunca te vejo
(I never hear)
Nunca mais te ouço, nunca mais te vejo
Nunca te ouço, nunca te vejo
(I never hear)
Nunca mais te ouço, nunca mais te vejo
Boa hora irmã, sempre fora para algo melhor
Quando preciso de um amigo, estás ausente sem licença.
Bom tempo irmão, chamou-te amigo quando eu sabia melhor
Não tens tempo para gastar, estás ausente sem licença.
Boa hora irmã, sempre fora para algo melhor
(Ausente irmão de Verão)
Quando preciso de um amigo, estás ausente sem licença.
Bom tempo irmão, chamou-te amigo quando eu sabia melhor
Não tens tempo para gastar, estás ausente sem licença.
Boa hora irmã, sempre fora para algo melhor
Quando preciso de um amigo, tu és ...
(Yeah, ain't got no time to spend, you're)
Ausente sem licença
Bom tempo irmão, chamou-te amigo quando eu sabia melhor
Não tens tempo para gastar, estás ausente sem licença.