Beverley Craven — She Doesn't Need Saving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Doesn't Need Saving" de Beverley Craven.
Letra
It’s easier here on the outside
telling her what we’d do if they put us in her position
if we were stood in her shoes
But destiny’s already written
and she has to learn to survive
so leave her to make those decisons
and take back control of her life
She doesn’t need saving
she’s not given up yet
all she needs is our faith to replace her regret
and help her forget
So give her some time to grow stronger
and let her decide what to do she’s been through so many changes
and right now she’s still confused
But when she’s discovered the answers
she doesn’t feel so afraid
she’ll have the power of wisdom
and no-one can take that away
She doesn’t need saving
she’s not given up yet
all she needs is our faith to replace her regret
and help her forget
the past and the pain
and try to start over again
cos she knows
where she wants to go so leave her alone
trust her to find her own way
She doesn’t need saving she doesn’t need
she’s not given up yet
all she needs is our faith to replace her regret
She doesn’t need saving she doesn’t need
she’s not given up yet
all she needs is our faith to replace her regret
and help her forget
She doesn’t need saving
Tradução da letra
É mais fácil aqui do lado de fora.
a dizer-lhe o que faríamos se nos pusessem na posição dela.
se ficássemos no lugar dela
Mas o destino já está escrito
e ela tem de aprender a sobreviver.
deixa-a tomar as decisões.
e recuperar o controlo da vida dela
Ela não precisa de ser salva.
ela ainda não desistiu.
tudo o que ela precisa é da nossa fé para substituir o seu arrependimento.
e ajudá-la a esquecer
Dá-lhe algum tempo para ficar mais forte.
e deixa-a decidir o que fazer. ela passou por tantas mudanças.
e neste momento ela ainda está confusa.
Mas quando ela descobrir as respostas
ela não tem tanto medo.
ela terá o poder da sabedoria.
e ninguém pode tirar isso.
Ela não precisa de ser salva.
ela ainda não desistiu.
tudo o que ela precisa é da nossa fé para substituir o seu arrependimento.
e ajudá-la a esquecer
o passado e a dor
e tentar começar de novo
porque ela sabe
para onde ela quer ir, por isso deixa-a em paz.
confia nela para encontrar o seu próprio caminho.
Ela não precisa de ser salva ela não precisa
ela ainda não desistiu.
tudo o que ela precisa é da nossa fé para substituir o seu arrependimento.
Ela não precisa de ser salva ela não precisa
ela ainda não desistiu.
tudo o que ela precisa é da nossa fé para substituir o seu arrependimento.
e ajudá-la a esquecer
Ela não precisa de ser salva.