Betzefer — Backstage Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Backstage Blues" de Betzefer.
Letra
I don’t know but I’ve been told
Your endagered eyes
Have been killing me a long long time
And I severed
And each day passing by seemed to drain from the next
Couldn’t rearrange
That’s when I began to look for peace
And so I came to lose my faith
Here and there I lied
It came to me a long, long while…
And old candles
Still remembered projecting your silhouettes
Couldn’t burn anymore
I began to fall to pieces
And now look at me
Picking up broken pieces of mirror
From cold backstage room floors
Pull that blade stuck in my wrist
Holding it firm in my fist
Against the enemy
Again and again
Strike that brand
Cross my heart & don’t let it
Happen for the very last time
You see I’m better
And I’ve surfaced above all those demons
You once thought eternalized
It began to fall to pieces
And now look at me
Picking up broken pieces of mirror
From cold backstage room floors
Pull that blade stuck in my wrist
Holding it firm in my fist
Against the enemy
I soar like a bird
Adore the view and cut my wings
Because I already don’t want it
Because I already don’t feel no shame
Tradução da letra
Não sei, mas disseram-me ...
Os teus olhos endagered
Tenho-me matado há muito tempo.
E eu cortei
E cada dia que passava parecia escorrer do próximo
Incapaz de reorganizar
Foi quando comecei a procurar a paz
E então eu vim para perder a minha fé
Aqui e ali menti
Ocorreu-me durante muito, muito tempo.…
E velas velhas
Ainda me lembro de projectar as tuas silhuetas.
Não podia queimar mais.
Comecei a cair aos pedaços
E agora olha para mim
Apanhar pedaços de espelho partidos
Do chão frio dos bastidores
Puxa essa lâmina presa no meu pulso.
Segurando firme no meu punho
Contra o inimigo
Uma e outra vez
Ataca essa marca.
Cross my heart & don't let it
Acontece pela última vez.
Vês, estou melhor.
E eu emergi acima de todos aqueles demónios
Uma vez pensaste eternamente
Começou a cair aos pedaços.
E agora olha para mim
Apanhar pedaços de espelho partidos
Do chão frio dos bastidores
Puxa essa lâmina presa no meu pulso.
Segurando firme no meu punho
Contra o inimigo
I soar like a bird
Adoro a vista e corto as asas
Porque já não o quero.
Porque eu já não sinto vergonha