Between The Buried & Me — Augment of Rebirth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Augment of Rebirth" de Between The Buried & Me.
Letra
Moving forward, memories left behind
A new life, a new journey, I’ve built anew
For mankind, for my kind
The vessel stares back at me From every angle, the menacing smile latches on Talking walls speak and spell my life story
My past life
The vessel sleeps beside me, the comfort breath
Morning skin of machines, of humanity’s beginnings
Am I God? I’ve been called worse, drift in and out
The vessel brings me sleep
Hyper sleep
Mind bending strategy game
Running through obstacles on a land never ventured
Every night, every wake, alone but not for long
The signals worked, did I want this?
I must go back and explain my reasonings
Worse things have happened, worse things will happen
The old atlas is found
No matter what I do it’s been done, it’s been worse
This is not reassuring, imperfect, improper, extinct
They have found me a new journey
I approach unfamiliar ground
Left standing with the air swirling silently
A creepy siren, the siren of loneliness
Twisting, falling and screaming, please break me out
The crumbling starts, inch by inch the ground takes over
The wretched clench of my insides
Unspeakable anguish, this fucking contortion
Awake, mime standing
Air swirling around me, silent
Siren of loneliness, this is real, isn’t it?
Can’t tell these days, the longest fucking days
Why the anger I wonder
(The mission must stay focused, I work day in and day out)
To create, to recreate
Have I become a God? I have been called much worse
Secretly that title makes me feel comfortable in my place
It’s been a while
This godlike complex does bring me a smile
To create, to recreate
Down to the last seed I stand with a dark stare
Still silent, still frighteningly silent, I must leave myself
That’s what all of this has gotten me, infinite life
Conquering of death, the seed is planted
Time to move on, what have I become?
I’ll make my own life seem new
Face all of my mistakes and grow, must grow
Tradução da letra
Em frente, memórias deixadas para trás
Uma nova vida, uma nova jornada, construí uma nova
Pela humanidade, pela minha espécie
O receptáculo olha para mim de todos os ângulos, o sorriso ameaçador fecha-se nas paredes falantes fala e soletra a minha história de vida
A minha vida passada
O recipiente dorme ao meu lado, o sopro de conforto
Pele matinal de máquinas, dos primórdios da humanidade
Sou Deus? Já me chamaram pior, entrar e sair
O receptáculo traz-me a dormir
Hiper-sono
Jogo de estratégia de flexão da mente
Correndo através de obstáculos em uma terra nunca aventurada
Todas as noites, todos os velórios, sozinhos, mas não por muito tempo.
Os sinais funcionaram, eu queria isto?
Tenho de voltar e explicar as minhas razões.
Coisas piores aconteceram, coisas piores acontecerão
O velho atlas é encontrado
Não importa o que eu faça, já foi feito, já foi pior.
Isto não é reconfortante, imperfeito, impróprio, extinto.
Eles encontraram-me uma nova viagem.
Aproximei-me de terreno desconhecido.
Deixado de pé com o ar rodopiando silenciosamente
Uma sirene assustadora, a sirene da solidão
A torcer, a cair e a gritar, por favor, Tira-me daqui.
O desmoronamento começa, centímetro por centímetro o chão toma conta
O aperto miserável das minhas entranhas
Uma angústia indescritível, esta contorção.
Acorda, mimo de pé
O ar rodopia à minha volta, silencioso
Sereia da solidão, isto é real, não é?
Não sei dizer hoje em dia, os dias mais longos
Por que a raiva eu me pergunto
(A missão deve permanecer focada, eu trabalho dia após dia)
Criar, recriar
Tornei-me um Deus? Já me chamaram muito pior.
Secretamente, esse título faz-me sentir confortável no meu lugar.
Já faz algum tempo.
Este complexo divino traz-me um sorriso
Criar, recriar
Até à última semente fico com um olhar escuro
Ainda em silêncio, ainda assustadoramente em silêncio, tenho de me ir embora.
Foi isso que tudo isto me trouxe, vida infinita.
Conquistando a morte, a semente é plantada
Está na hora de seguir em frente, no que me tornei?
Farei a minha vida parecer nova
Enfrentar todos os meus erros e crescer, deve crescer