BettySoo — New Color letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Color" de BettySoo.
Letra
Every day at 6 am, that same voice comes to me
With news of yesterday, new things I’ve done wrong
And I wonder as I stumble to wash my face
Why the same face keeps coming
The same face keeps rising up to greet me
It’s a new color I’m, I’m putting on myself
It’s a new pair of shoes I’ve got down on my feet
It’s a new way to walk and I’ll walk out of that door
But will it bring me a new me?
I keep telling myself that I am not the same
10 years ago I was so lost
10 years ago I had no name
I’m no longer in the shelter
Of a fist and hiding shame
But I don’t feel one step closer
To the person I pretend to be
It’s a new color I’m, I’m putting on myself
It’s a new pair of shoes I’ve got down on my feet
It’s a new way to walk and I’ll walk out of that door
Let me stop and take a breath
Upon the steps of this house called regret
And try to leave it behind me
Yeah I’ll stop and take a breath
Upon the steps of this house called Regret
And I’ll leave it behind
It’s a new color I’m, I’m putting on myself
It’s a new pair of shoes I’ve got down on my feet
It’s a new way to walk and I’ll walk out of that door
But will it bring me a new me?
Tradução da letra
Todos os dias, às 6 da manhã, a mesma voz vem até mim.
Com notícias de ontem, coisas novas que fiz de errado
E pergunto-me quando tropeço para lavar a cara
Porque é que a mesma cara continua a vir
A mesma cara continua a levantar - se para me cumprimentar.
É uma nova cor. estou a vestir-me.
É um novo par de sapatos que tenho nos meus pés
É uma nova maneira de andar e eu saio por aquela porta.
Mas vai trazer-me um novo eu?
Continuo a dizer a mim mesmo que não sou o mesmo.
Há 10 anos, estava tão perdido.
Há 10 anos não tinha nome.
Já não estou no abrigo.
Of a fist and hiding shame
Mas não me sinto nem um passo mais perto
Para a pessoa que finjo ser
É uma nova cor. estou a vestir-me.
É um novo par de sapatos que tenho nos meus pés
É uma nova maneira de andar e eu saio por aquela porta.
Deixa-me parar e respirar.
Sobre os passos desta casa chamado arrependimento
E tenta deixar isso para trás
Sim, vou parar e respirar.
Sobre os passos desta casa chamado arrependimento
E vou deixá-lo para trás
É uma nova cor. estou a vestir-me.
É um novo par de sapatos que tenho nos meus pés
É uma nova maneira de andar e eu saio por aquela porta.
Mas vai trazer-me um novo eu?