Bettye Swann — Just Because You Can't Be Mine letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Because You Can't Be Mine" de Bettye Swann.

Letra

What makes something
I know I can’t have
Always look so good
And why does something
So out of reach
Look so fine
What makes you thrill me more
Than any other man I know
I guess it’s just because
You can’t be mine
Why can’t I be content
With what belongs to me And be satisfied
With what’s already mine
What makes a stolen moment with you
Seem like such a precious thing
I guess it’s just because
You can’t be mine
What makes me always want a man
I know I can never have
And why does someone else’s silver
Always shine
My passion rises sky-high
Every time you come around
Is it just because I know
You’ll never be mine
I guess it’s just because
You can’t be mine
Is it just because
You can’t be mine

Tradução da letra

O que faz algo
Eu sei que não posso ter
Sempre tão bonito.
E porque faz alguma coisa
Tão fora de alcance
Olha tão bem.
O que te faz me excitar mais
Do que qualquer outro homem que eu conheça
Acho que é porque ...
Não podes ser minha
Porque não posso estar contente
Com o que me pertence e ficar satisfeito
Com o que já é meu
O que faz um momento roubado contigo
Parece uma coisa tão preciosa.
Acho que é porque ...
Não podes ser minha
O que me faz querer sempre um homem
Eu sei que nunca poderei ter
E porque é que a prata de outra pessoa
Sempre a brilhar
A minha paixão ergue-se no céu
Sempre que apareces
É só porque eu sei
Nunca serás minha
Acho que é porque ...
Não podes ser minha
É só porque ...
Não podes ser minha