Bettye LaVette — Somebody Pick Up My Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Pick Up My Pieces" de Bettye LaVette.
Letra
Somebody pick up my pieces
I’m scattered everywhere
Help me Put myself back together
Put me somewhere
Way over there
I wanna be taken out
Of contention
I surrender my crown
Somebody pick up my pieces
I think I’m comin' down
Well
I sure thought I had it But Lord
It’s looks like it had me
'Cause the thing
I thought was heaven
Was just falling debris
I may not be crazy
But I sure
Got a hell of a start
Somebody come here
And help me Pick up my pieces
I think
I’m fallin' apart
But don’t follow
My footsteps
Step on over my trail
'Cause the road
Is too dark narrow
Your footin' could fail
And the fall to the bottom
It could tear you all apart
And they’ll be here
Pickin' up pieces of you
And your heart
Don’t you follow
My footsteps
Step right over my trail
'Cause the road
Is too darn narrow
And your footin' could fail
And the fall to the bottom
It could tear you apart
You’ll be right back here
Pickin' up pieces of you
And your heart
Will be here pickin' up Pieces of you
And your heart
Tradução da letra
Alguém me ajude
Estou espalhado por todo o lado
Ajuda-me a recompor-me
Põe-me em algum lugar.
Bem ali.
I wanna be taken out
De contention
Rendo a minha coroa
Alguém me ajude
Acho que vou descer
Bem
Pensava que o tinha, Mas Senhor
Parece que me apanhou.
Porque a coisa
Pensei que era o céu
Estava a cair destroços.
Posso não estar louco.
Mas tenho a certeza.
Tenho um bom começo.
Alguém venha aqui.
E ajuda-me a apanhar os meus pedaços
Acho eu.
Estou a desmoronar-me
Mas não me sigas.
Os meus passos
Passa por cima do meu rasto
Porque a estrada
É demasiado escuro e estreito
O teu pé pode falhar
E a queda para o fundo
Pode despedaçar - vos a todos.
E eles estarão aqui.
Apanhar pedaços de TI
E o teu coração
Não percebes?
Os meus passos
Passa por cima do meu trilho.
Porque a estrada
É demasiado estreito.
And your footin ' could fail
E a queda para o fundo
Pode despedaçar-te
Vais voltar já para aqui.
Apanhar pedaços de TI
E o teu coração
Vai estar aqui a apanhar pedaços de TI
E o teu coração