Bettye LaVette — Jealousy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealousy" de Bettye LaVette.
Letra
It cuts me deep
And it cuts me wide
This gut rock feelin'
I get inside
And I blame you
But it’s really me Can’t rid myself
Of jealousy
When I’m away
And you’re at home
I don’t believe
You’re on your own
It’s my foolish
Insecurity
Can’t rid myself
Of jealousy
Jealousy
As thick as mud
It’s in my veins
It’s in my blood
Jealousy
It’s plain to see
I love you more
Than you love me It get’s me so
I can’t sleep at night
I walk the floor
In the pale moonlight
Yes, I blame you
But it’s really me Can’t rid myself
Of jealousy
Jealousy
It’s thick as mud
It’s in my veins
It’s in my blood
Jealousy
It’s plain to see
I love you more
Than you love me, baby
Jealousy
It’s thick as mud
It’s in my veins
It’s in my blood
Jealousy
It’s plain to see
I love you so much
It’s killin' me, baby
Jealousy
It’s thick as mud
It’s in my veins
It’s in my blood
Jealously
It’s plain to see
I love you more
Than you love me You’ll be the death of me, baby,
Jealousy
It’s thick as mud
Tradução da letra
Corta-me profundamente
E corta-me todo
Este sentimento gut rock
Eu entro.
E eu culpo-te a ti
Mas sou mesmo eu que não me consigo livrar
De ciúme
Quando estou longe
E estás em casa
Não acredito.
Estás por tua conta.
É a minha tolice.
Inseguranca
Não me consigo livrar
De ciúme
Ciume
Tão espesso como lama
Está nas minhas veias.
Está no meu sangue.
Ciume
É fácil de ver
Amo-te mais
Do que tu me amas
Não consigo dormir à noite.
Eu ando pelo chão
Ao luar pálido
Sim, eu culpo-te.
Mas sou mesmo eu que não me consigo livrar
De ciúme
Ciume
É espesso como lama
Está nas minhas veias.
Está no meu sangue.
Ciume
É fácil de ver
Amo-te mais
Do que me amas, querida
Ciume
É espesso como lama
Está nas minhas veias.
Está no meu sangue.
Ciume
É fácil de ver
Te amo muito
It's killin' me, baby
Ciume
É espesso como lama
Está nas minhas veias.
Está no meu sangue.
Zelosamente
É fácil de ver
Amo-te mais
Do que me amas serás a minha morte, querida,
Ciume
É espesso como lama