Betty Wright — Real Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Woman" de Betty Wright.
Letra
This song goes out to all my nephews, sons
and lil' cousins, you know who you are
Mmm… Try to tell you what to look out for
Y’know I got your back
Get yourself a real woman
So you can be a real man
It’s time to stop playing with girls!
You need a woman who will understand
Get yourself a real woman
So you can be a real man
It’s time to stop playing with girls!
You need a woman who will understand
There was a time when I was, wildin' out
Hangin' with the crowd, talkin' way too loud
When I think back to my, younger days
and my, crazy ways that was, just a phase
Now I don’t wanna give you, wrong advice
but you, got one life you can’t, live it twice
So when you choosing you just, take your time
Ele-vate your mind, good you’re, gonna find
You might be stackin' money, mountain high
so they’re, gonna try, try to, catch your eye
But all that glitters boy you, know ain’t gold
Some would, sell their soul, they’re out, of control
And I’m ain’t sayin' that they’re, all the same
but they, all got game I won’t, call no names
So take my word I wouldn’t lie to you
'cause I love you nephew, here’s what you gotta do!
I, know what you need (You need a woman who will)
I, know what you need (You need a woman who will)
When you get tired of playing in the sand box
Want a woman who’ll love you a whole lot
You need, you need, you need — you need a woman who will
Snoop!
(No Pain, No Gain), this life the same thang
Been playin so many games, gotta find a slow dame
Sooner or later, no later, 'cause when he finally date her
He’ll love her or either hate her, regroup or re’bilitate her
These are some real fly words from the wise one
I got my wife in my life, 'cause she’s the right one
Better know it, better show it, everytime I step in A real woman make a real man, and this is definite
Yeah
You need a woman who will, you need a woman who will
You need a woman who wiiiill
Yeah, some of y’all just triflin'!
Do anything for a little bling bling
All of the green and gold diggin', yeah
That’s how you make yo' dealin'
To all my daughters, the nieces, and my lil' cousins
You know I ain’t leavin' you out
'cause I know some of y’all be tryin the best you can
But listen to this:
If you be a real woman, then you can get a real man
I’m talkin' to you little girls
Tell me do you understand?
If you be a real woman, then you can get a real man
I’m talkin' to you little girls!
Tell me do you understand?
Tell me do you understand?
Tell-tell me do you understand?
All you think about is blowin up ya whistle
But it goes like this: Use your wisdom
No schizm, no -ism, get your own blow-up-ya-whistle
Tradução da letra
Esta canção vai para todos os meus sobrinhos, filhos
and lil' cousins, you know who you are
Tenta dizer-te o que deves procurar.
Eu protejo-te.
Arranja uma mulher a sério.
Para que possas ser um homem a sério
Está na hora de parar de brincar com raparigas!
Precisas de uma mulher que entenda
Arranja uma mulher a sério.
Para que possas ser um homem a sério
Está na hora de parar de brincar com raparigas!
Precisas de uma mulher que entenda
Houve uma altura em que eu estava, a murchar
Andar com a multidão, falar muito alto
Quando penso nos meus dias mais novos
e a minha maneira maluca foi, apenas uma fase.
Agora não te quero dar conselhos errados.
mas tu, tens uma vida que não podes, vive-a duas vezes
Por isso, quando te escolheres, leva o tempo que quiseres.
Ele-vate sua mente, bom você vai, vai encontrar
Podes estar a acumular dinheiro, mountain high.
por isso, vão tentar, tentar, chamar a tua atenção
Mas todo aquele rapaz reluzente tu sabes que não é ouro
Alguns venderiam a alma, estão fora de controlo.
E não estou a dizer que são todos iguais
mas eles, todos têm jogo eu não vou, não chamar nomes
Por isso, acredita em mim, Eu não te mentiria.
porque eu amo-te sobrinho, eis o que tens de fazer!
Eu, sei o que você precisa (você precisa de uma mulher que vai)
Eu, sei o que você precisa (você precisa de uma mulher que vai)
Quando te cansares de brincar na caixa de areia
Quero uma mulher que te ame muito
Você precisa, você precisa, você precisa — você precisa de uma mulher que vai
Snoop!
( Sem dor, sem ganho), esta vida é a mesma coisa
Tenho jogado tantos jogos, Tenho de encontrar uma dama lenta
Mais cedo ou mais tarde, não mais tarde, porque quando ele finalmente sair com ela
Ele vai amá-la ou odiá-la, reagrupá-la ou re-debilitá-la.
Estas são algumas palavras voadoras do sábio.
Tenho a minha mulher na minha vida, porque ela é a certa.
É melhor saberes, é melhor mostrares, cada vez que entro numa mulher a sério, faço um homem a sério, e isto é definitivo.
Sim
Precisas de uma mulher que o faça, precisas de uma mulher que o faça.
Você precisa de uma mulher que vai
Sim, alguns de vocês estão a brincar!
Fazer qualquer coisa por um pequeno bling bling
Todo o verde e Ouro escavando, sim
É assim que fazes o teu negócio
Para todas as minhas filhas, as sobrinhas e os meus primos
Sabes que não te vou deixar
porque sei que alguns de vocês estão a tentar o melhor que podem
Mas ouve isto.:
Se você for uma mulher de verdade, então você pode ter um homem de verdade
Estou a falar convosco, Meninas.
Diz-me, compreendes?
Se você for uma mulher de verdade, então você pode ter um homem de verdade
Estou a falar convosco, Meninas!
Diz-me, compreendes?
Diz-me, compreendes?
Diz - me, diz-me, compreendes?
Só pensas em explodir o teu Apito
Mas é assim: usa a tua sabedoria
Não esquizm, não-ism, arranja o teu próprio blow-up-ya-Whist