Betty Wright — From Pain to Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Pain to Joy" de Betty Wright.
Letra
All of my bad times are behind me
Nothing but good love here to remind me
Through all my trials, you are my best friend
My heart was bleeding and you just took me in
I’m so glad I got a second chance to love
You took me from pain, to joy
Unspeakable joy, unspeakable joy
You took me from pain, to joy
Unspeakable joy, unspeakable joy
Now there is a bright light in me that’s shining
Got in my feet so I can keep climbing
Up any mountain that is before me
Cuz you say you love me, what’s more you adore me
Feels good to get a second chance to love
You took me from pain, to joy
Unspeakable joy, unspeakable joy
You took me from pain, to joy
Unspeakable joy, unspeakable joy
Lord I was feelin' so bad, I was always sad
I didn’t have no money, nowhere to go
Friends… should say who I thought was my friends
They wouldn’t answer my phone calls
I was walking pregnant in the snow trying to get a record deal
You know how bad it can get sometimes
Never thought I’d get out of pain
And I know a lot of you felt the same
But I’m standing here today to testify
I got joy in the morning
I got joy in the evening
I got joy in the midnight hour
I got joy, joy, joy…
So much joy
I got so much joy
See one day I was walking along the street with my head down so low
This brother stopped me, pat me on the shoulder and told me it ought not to be
so low
He took his little hand and lifted up me chin
And to tell the truth I’ve been looking up ever since then
I ain’t seen my feet since I don’t know when
I got joy in the morning
I got joy in the evening
I got joy, joy, joy…
So much joy, so much joy
Oh, I hope I never have to sing about pain again
And somebody oughta say amen (amen)
I bet it feels good to feel good
It feels nice to feel nice
I knew you were looking out for me Lord
But sometimes it just got so hard
I know the Lord
I know the Lord would renew my strength, but I was getting a little impatient
Cuz I have been waiting so long
And I had just been done so long
But now I’ve got joy
Tradução da letra
Todos os meus tempos maus já passaram
Nada além de bom amor aqui para me lembrar
Durante todas as minhas provações, és o meu melhor amigo.
O meu coração estava a sangrar e tu acolheste-me.
Estou tão feliz por ter uma segunda oportunidade para amar
Tiraste-me da dor, da alegria
Alegria indescritível, alegria indescritível
Tiraste-me da dor, da alegria
Alegria indescritível, alegria indescritível
Agora há uma luz brilhante em mim que brilha
Meti - me nos pés para poder continuar a subir
Em qualquer montanha que esteja à minha frente
Porque dizes que me amas, o que mais me adoras
Sabe bem ter uma segunda oportunidade de amar
Tiraste-me da dor, da alegria
Alegria indescritível, alegria indescritível
Tiraste-me da dor, da alegria
Alegria indescritível, alegria indescritível
Senhor eu estava me sentindo tão mal, eu estava sempre triste
Não tinha dinheiro, não tinha para onde ir.
Amigos ... deviam dizer quem eu pensava que eram meus amigos.
Não atenderam os meus telefonemas.
Estava grávida na neve a tentar conseguir um contrato de gravação.
Sabes como as coisas podem ficar más às vezes.
Nunca pensei sair da dor
E sei que muitos de vocês sentiram o mesmo
Mas estou aqui hoje para testemunhar
Tenho alegria pela manhã
Tenho alegria à noite
Tenho alegria à meia-noite
Tenho alegria, Alegria, Alegria…
Tanta alegria
Tenho tanta alegria
Um dia eu caminhava pela rua com a cabeça tão baixa
Este irmão parou-me, deu-me palmadinhas no ombro e disse-me que não devia ser
tão baixo
Ele pegou na sua mãozinha e levantou-me o queixo
E para dizer a verdade, tenho andado a olhar para cima desde então.
Não vejo os meus pés desde que não sei quando
Tenho alegria pela manhã
Tenho alegria à noite
Tenho alegria, Alegria, Alegria…
Tanta alegria, tanta alegria
Espero nunca mais ter de cantar sobre a dor.
E alguém devia dizer Ámen.)
Aposto que sabe bem sentir-se bem
É bom sentir-me bem
Eu sabia que estavas a olhar por mim, Senhor.
Mas às vezes tornou-se tão difícil
Eu conheço o Senhor
Sei que o Senhor renovaria a minha força, mas estava a ficar um pouco impaciente.
Porque estou à espera há tanto tempo.
E eu tinha acabado há tanto tempo
Mas agora tenho alegria