Betty Who — Giving Me Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving Me Away" de Betty Who.
Letra
If it’s all the same to you
Could I fall asleep next to you
I’ve been waiting to hear you breathe
'Cause without it I can’t sleep
With your hands all through my hair
You’re holding onto all the air
Judging from how we’ve been
You should kiss me like you mean it again
'Cause I don’t wanna be your friend
Call me pretty young thing
Make me weak until I’m speechless
Falling into you
Hear my mad machine gun heartbeat
Pounding right beside you
Giving me away
Giving me away
Did you know that when you laugh
It tears my heart in half
When I feel you look my way
I keep feeling you all day
God gave to me with just one hand
But he gave to you with all he had
And when our feet are intertwined
I feel your blood in mine, feed those veins
Oh, how I want you to stay
Call me pretty young thing
Make me weak until I’m speechless
Falling into you
Hear my mad machine gun heartbeat
Pounding right beside you
Giving me away
Giving me away
What was I supposed to do?
Laying right there next to you
What am I supposed to do With you, with you?
Call me pretty young thing
Make me weak until I’m speechless
Falling into you
Hear my mad machine gun heartbeat
Pounding right beside you
Giving me away
Giving me away
Tradução da letra
Se não te importas
Posso adormecer ao teu lado?
Tenho estado à espera para te ouvir respirar.
Porque sem ela não consigo dormir
Com as tuas mãos no meu cabelo
Estás a agarrar-te a todo o ar
A julgar pelo que temos sido
Devias beijar-me como se fosses sincero outra vez.
Porque não quero ser teu amigo
Chama-me coisa bonita e Jovem.
Torna-me fraco até ficar sem palavras
Cair em ti
Ouve o meu coração louco da metralhadora
Batendo mesmo ao teu lado
Dar-me
Dar-me
Sabias que quando te ris
Rasga o meu coração ao meio
Quando sinto que olhas para mim
Continuo a sentir-te o dia todo
Deus deu-me só com uma mão
Mas ele deu-te tudo o que tinha
E quando os nossos pés estiverem entrelaçados
Sinto o teu sangue nas minhas, alimenta essas veias.
Como quero que fiques
Chama-me coisa bonita e Jovem.
Torna-me fraco até ficar sem palavras
Cair em ti
Ouve o meu coração louco da metralhadora
Batendo mesmo ao teu lado
Dar-me
Dar-me
O que era suposto eu fazer?
Deitado ao teu lado
O que é suposto eu fazer contigo, contigo?
Chama-me coisa bonita e Jovem.
Torna-me fraco até ficar sem palavras
Cair em ti
Ouve o meu coração louco da metralhadora
Batendo mesmo ao teu lado
Dar-me
Dar-me