Betty Johnson — Little Blue Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Blue Man" de Betty Johnson.
Letra
One morning when I was out shopping
Though you’ll find it hard to believe
A little blue man came out of the crowd
And timidly tugged at my sleeve
«I wuv you, I wuv you,» said the little blue man
«I wuv you, I wuv you to bits»
«I wuv you,» he loved me said the little blue man
And scared me right out of my wits
I hurried back to my apartment
I rushed in and I closed the door
But there on the desk stood the little blue man
Who started to tell me once more
«I wuv you, I wuv you,» said the little blue man
«I wuv you, I wuv you to bits»
«I wuv you,» he loved me said the little blue man
And scared me right out of my wits
For weeks after that I was haunted
Though no one could see him but me Right by my side was the little blue man
Wherever I happened to be
I wuv you
One evening in wild desperation
I rushed to a rooftop in town
And over the side pushed the little blue man
Who sang to me all the way down
«I wuv you, I wuv you,» said the little blue man
«I wuv you, I wuv you to bits»
«I wuv you,» he loved me said the little blue man
And scared me right out of my wits
I whispered, «Thank goodness that’s over»
I smiled as I hurried outside
But there on the street stood the little blue man
Who said with a tear in his eye
«I don’t wuv you anymore»
Tradução da letra
Uma manhã, quando fui às compras
Apesar de achares difícil de acreditar
Um pequeno homem azul saiu da multidão
E timidamente puxado na minha manga
"Eu amo-te, eu amo-te", disse o pequeno homem azul
"Amo-te, amo-te aos bocados»
"Eu amo-te," ele amava-me disse o pequeno homem azul
E pregou-me um susto de morte
Voltei a correr para o meu apartamento.
Entrei a correr e fechei a porta.
Mas ali na secretária estava o pequeno homem azul
Que começou a dizer-me mais uma vez
"Eu amo-te, eu amo-te", disse o pequeno homem azul
"Amo-te, amo-te aos bocados»
"Eu amo-te," ele amava-me disse o pequeno homem azul
E pregou-me um susto de morte
Durante semanas depois, fui assombrado.
Embora ninguém o pudesse ver a não ser eu ao meu lado estava o pequeno homem azul
Onde quer que eu estivesse
Amo-te.
Uma noite em desespero Selvagem
Corri para um telhado na cidade
E por cima do lado empurrou o pequeno homem azul
Que cantava para mim até ao fim
"Eu amo-te, eu amo-te", disse o pequeno homem azul
"Amo-te, amo-te aos bocados»
"Eu amo-te," ele amava-me disse o pequeno homem azul
E pregou-me um susto de morte
Sussurrei: "graças a Deus que acabou.»
Sorri quando saí correndo
Mas ali na rua estava o pequeno homem azul
Que disse com uma lágrima no olho
"Já não te amo»