Betty Hutton — It's Oh so Quiet! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Oh so Quiet!" de Betty Hutton.
Letra
It’s. Oh. So quiet
It’s. Oh. So still
You’re all alone
And so peaceful until…
You fall in love
Zing boom
The sky up above
Zing boom
Is caving in Wow bam
You’ve never been so nuts about a guy
You wanna laugh you wanna cry
You cross your heart and hope to die
'Til it’s over and then
It’s nice and quiet
But soon again
Starts another big riot
You blow a fuse
Zing boom
The devil cuts loose
Zing boom
So what’s the use
Wow bam
Of falling in love
It’s. Oh. So quiet
It’s. Oh. So still
You’re all alone
And so peaceful until…
You ring the bell
Bim bam
You shout and you yell
Hi ho ho
You broke the spell
Gee. This is swell you almost have a fit
This guy is «gorge"and i got hit
There’s no mistake this is it
'Til it’s over and then
It’s nice and quiet
But soon again
Starts another big riot
You blow a fuse
Zing boom
The devil cuts loose
Zing boom
So what’s the use
Wow bam
Of falling in love
The sky caves in The devil cuts loose
You blow blow blow blow blow your fuse
When you’ve fallen in love
Ssshhhhhh…
Tradução da letra
É. Tão silencioso
É. Tão quieto
Estás sozinho
E tão pacífica até…
Apaixonas - te
Zing boom
O céu lá em cima
Zing boom
Está a desmoronar-se em Wow bam
Nunca foste tão louco por um tipo.
Queres rir queres chorar
Juras o teu coração e esperas morrer
'Til it's over and then
É agradável e tranquilo.
Mas em breve novamente
Começa outro grande motim
Rebentas um fusível
Zing boom
O diabo liberta-se
Zing boom
De que serve?
Wow bam
De me apaixonar
É. Tão silencioso
É. Tão quieto
Estás sozinho
E tão pacífica até…
Toca o sino
Bim bam
Gritas e gritas
Hi ho ho
Quebraste o feitiço.
Caramba. Isto é fantástico. quase tiveste um ataque.
Este tipo é "gorge"e fui atingido.
Não há engano.
'Til it's over and then
É agradável e tranquilo.
Mas em breve novamente
Começa outro grande motim
Rebentas um fusível
Zing boom
O diabo liberta-se
Zing boom
De que serve?
Wow bam
De me apaixonar
O céu cava no diabo solta-se
Tu sopras sopras sopra sopra sopra o teu fusível
Quando te apaixonares
Ssshhhhhh…