Betty Grable — Changing My Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Changing My Tune" de Betty Grable.
Letra
judy garland version
vm castles were crumbling,
and daydreams were tumbling,
december was battling with june.
but on this bright afternoon,
guess i’ll be changing my tune.
kept on despairing,
beyond any caring,
if i jumped out of a balloon.
but i’m arranging,
from now to be changing my tune.
at last the skies are bright and shiny,
it’s a human world once more.
yesterday’s troubles are tiny,
what was i worried for?
wanted a permit,
to make me a hermit,
to grumble and glare at the moon.
but i’m arranging,
from now to be changing my tune.
at last the skies are bright and shiny,
it’s a human world once more.
yesterday’s troubles are tiny,
what was i worried for?
no more resentment,
i’m full of contentment.
afloat on a dreamy lagoon.
that’s why we’re arranging,
to be changing my tune.
Tradução da letra
versão de judy garland
os castelos vm estavam a desmoronar-se.,
and daydreams were tumbling,
dezembro estava a lutar com a june.
mas nesta tarde brilhante,
acho que vou mudar de Tom.
continuou a desesperar,
além de qualquer cuidado,
se saltasse de um balão.
mas estou a tratar disso.,
a partir de Agora, vou mudar de Tom.
finalmente os céus são brilhantes e brilhantes,
é um mundo humano mais uma vez.
os problemas de ontem são pequenos,
porque é que eu estava preocupado?
queria uma licença.,
para me fazer um eremita,
para resmungar e olhar para a lua.
mas estou a tratar disso.,
a partir de Agora, vou mudar de Tom.
finalmente os céus são brilhantes e brilhantes,
é um mundo humano mais uma vez.
os problemas de ontem são pequenos,
porque é que eu estava preocupado?
chega de ressentimentos.,
estou cheio de contentamento.
a flutuar numa lagoa sonhadora.
é por isso que estamos a organizar,
para mudar a minha música.