Betty Davis — Anti Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anti Love Song" de Betty Davis.
Letra
No I don’t want to love you
cause I know how you are
thats why I have been staying away from you
thats why I haven’t called ya cause I know you could possess my body
I know you can make me scrawl
I know you can have me shaking
I know you could have me climbing the walls
thats why I don’t want to love you
cause I know how you are
sure you say your right on and your righteous
but with me I know you’d be right off
you know I could possess your body too?
Dont cha?
You know I could make you crawl
and just as hard as I fall for you
boy
well you know you’d fall for me harder
thats why I dont want to love you
cause I know what you do to my heart
you’d scorch it just like hot iron
wow
leave me burning alone in the dark
cause I know you could make me suffer
I know you could drive me mad
when it got real
I know you’d disappear
thats why I AIN’T gonna love you
cause I know you like to be in charge
well with me you know you couldn’t control me dontcha?
Cause you know i’d make you drop your guard
i’d have you eaten your ego
i’d make you pocket your pride
just as hard as I’d be loving you
you know you’d be loving me harder
thats why I dont want to love you.
I said
I dont want to love you
na na na na I said
I aint gonna
na na na na I said
I dont wanna
na na na na na
I know what you’d do to me
Tradução da letra
Não, Não quero amar-te.
porque sei como és
é por isso que tenho estado longe de TI.
é por isso que não te liguei porque sei que podes possuir o meu corpo.
Eu sei que me podes fazer rabiscar
Eu sei que podes ter-me a tremer
Sei que me podias fazer subir as paredes.
é por isso que não te quero amar
porque sei como és
claro que dizes o teu direito e o teu justo
mas comigo Sei que partirias logo.
sabes que também posso possuir o teu corpo?
Não cha?
Sabes que posso fazer-te rastejar
e com tanta força como me apaixono por ti
menino
bem sabes que te apaixonarias mais por mim
é por isso que não te quero amar
porque sei o que fazes ao meu coração
queimá-la-ias como ferro quente
impressionar
deixa-me a arder no escuro
porque sei que me podes fazer sofrer
Sei que me podes enlouquecer.
quando se tornou real
Sei que desaparecerias.
é por isso que não te vou amar
porque sei que gostas de estar no comando.
bem, comigo sabes que não me conseguias controlar, não sabes?
Porque sabes que te faria baixar a guarda
ter-te-ia comido o teu ego.
fazia-te guardar o teu orgulho
tão duro como eu te amaria
sabes que me Amarias mais
é por isso que não te quero amar.
Eu disse
Não quero amar-te
na Na Na Na Na eu disse
Eu não vou
na Na Na Na Na eu disse
Eu não quero
na na na na na
Sei o que me Farias.