Betty Buckley — The Surrey with the Fringe on Top (From Oklahoma!) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Surrey with the Fringe on Top (From Oklahoma!)" de Betty Buckley.
Letra
Chicks and ducks and geese better scurry
When I take you out in the surrey
When I take you out in the surrey with the fringe on top!
Watch that fringe and see how it flutters
When I drive them high steppin' strutters
Nosey pokes’ll peek thru' their shutters and their eyes will pop!
The wheels are yeller, the upholstery’s brown
The dashboard’s genuine leather
With isinglass curtains y' can roll right down
In case there’s a change in the weather
Two bright sidelight’s winkin' and blinkin'
Ain’t no finer rig I’m a-thinkin'
You c’n keep your rig if you’re thinkin' 'at I’d keer to swap
Fer that shiny, little surrey with the fringe on the top!
I can see the stars gettin' blurry
When we ride back home in the surrey
Ridin' slowly home in the surrey with the fringe on top!
I can feel the day gettin' older
Feel a sleepy head near my shoulder
Noddin', droopin' close to my shoulder, till it falls kerplop!
The sun is swimmin' on the rim of a hill;
The moon is takin' a header
And jist as I’m thinkin' all the earth is still
A lark’ll wake up in the medder
Hush, you bird, my baby’s a-sleepin'!
Maybe got a dream worth a-keepin'
Whoa! you team, and jist keep a-creepin' at a slow clip clop
Don’t you hurry with the surrey with the fringe on the top!
Tradução da letra
Pintos, patos e gansos é melhor correrem
Quando te levar a passear no surrey
Quando te levar para o surrey com a franja em cima!
Vejam aquela franja e vejam como ela flutua
Quando os levo a andar de cima
Os bisbilhoteiros espiam as suas persianas e os seus olhos rebentam!
As rodas são mais amarelas, os estofos são castanhos
O painel de instrumentos é de couro genuíno.
Com cortinas de vidro podes rolar para baixo
No caso de haver uma mudança no tempo
Duas luzes brilhantes piscando e piscando
Não há melhor equipamento estou a pensar
Podes ficar com o teu equipamento se estiveres a pensar em trocar
Aquele brilhante, pequeno surrey com a franja em cima!
Vejo as estrelas a ficar desfocadas
Quando voltarmos para casa no surrey
Cavalgando lentamente para casa no surrey com a franja em cima!
Sinto o dia a envelhecer
Sente uma cabeça sonolenta perto do meu ombro
A acenar, a babar-se perto do meu ombro, até cair!
O sol está nadando na borda de uma colina;
A lua está a cair de cabeça
E jist como eu estou pensando toda a terra ainda está
Uma cotovia vai acordar no medidor
Cala - te, pássaro, o meu bebé está a dormir!
Talvez tenha um sonho que valha a pena manter
Whoa! a tua equipa e o jist continuam a rastejar num clip lento
Não se apresse com o surrey com a franja no topo!