Bettina Wegner — Kinder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kinder" de Bettina Wegner.
Letra
Sind so kleine Hände
winzge Finger dran.
Darf man nie drauf schlagen
die zerbrechen dann.
Sind so kleine Füße
mit so kleinen Zehn.
Darf man nie drauf treten
könn sie sonst nicht gehn.
Sind so kleine Ohren
scharf, und ihr erlaubt.
Darf man nie zerbrüllen
werden davon taub.
Sind so kleine Münder
sprechen alles aus.
Darf man nie verbieten
kommt sonst nichts mehr raus.
Sind so klare Augen
die noch alles sehn.
Darf man nie verbinden
könn sie nichts verstehn.
Sind so kleine Seelen
offen und ganz frei.
Darf man niemals quälen
gehn kaputt dabei.
Ist son kleines Rückrat
sieht man fast noch nicht.
Darf man niemals beugen
weil es sonst zerbricht.
Grade, klare Menschen
wärn ein schönes Ziel.
Leute ohne Rückrat
hab’n wir schon zuviel.
Tradução da letra
São mãos tão pequenas
dedos pequenos.
Que nunca lhe acertes
eles então quebram.
São pés tão pequenos
com dez tão pequenos.
Que nunca o pises
caso contrário, não podes ir.
São orelhas tão pequenas
afiada, e tu permites.
Nunca deves rugir
torna-te surdo dele.
São bocas tão pequenas
fala sobre tudo.
Que nunca me proíbas
não sai mais nada.
São olhos tão claros
que ainda vêem tudo.
Que nunca se ligue
não consigo entender nada.
São tão pequenas almas
aberta e completamente livre.
Nunca se deve torturar
vai à falência no processo.
Is son small backbone
quase não se vê ainda.
Nunca se deve dobrar
porque senão vai partir-se.
Classe, pessoas limpas
seria um bom golo.
Pessoas sem espinha dorsal
já temos demais.