Bettie Serveert — Crutches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crutches" de Bettie Serveert.
Letra
Boredom always lurks within strange places
But still I find a way to feed my mind
The worlds collide beyond those spaces
I’m never sure of what goes on inside
If I apologize for every crutch I’ve used
I guess I never would have walked inside those shoes
Be hold the world that I’ve been shaping
I never said that I’d belong
In other words have I been flaking
Don’t you know what I would have done
If I apologize for every crutch I’ve used
I guess I never would have worked inside those shoes
So let me down, down, down, let it bubble all around me Always something else to do, let me down, down, down
Let the shallowness surround me, let me drown in it From the tint of my eyes I can see the world
Spinning like a girl never satisfied
And though it’s plain to see, you don’t exist for me Don’t believe every word that they say
So let me down, down, down, let it bubble all around me Always something else to prove, let me down, down, down
Let the shallowness surround me, let me drown in it
A part of my mind never wonders still
Why it’s close at hand? It’s never out of sight
And though it’s part of me, you’re never going to see
Don’t believe every word that they say
Don’t believe every word that they say
Tradução da letra
O tédio esconde-se sempre em lugares estranhos.
Mas ainda encontro uma maneira de alimentar a minha mente
Os mundos colidem para além desses espaços
Nunca tenho a certeza do que se passa lá dentro.
Se me desculpar por cada muleta que usei
Acho que nunca teria entrado nesses sapatos.
Que abrace o mundo que tenho moldado
Nunca disse que pertenceria
Por outras palavras, tenho estado a vacilar
Não sabes o que eu teria feito?
Se me desculpar por cada muleta que usei
Acho que nunca teria trabalhado dentro desses sapatos.
Por isso, deixa-me descer, descer, deixar que rebente à minha volta sempre outra coisa para fazer, deixar-me descer, descer, descer
Deixa a superficialidade cercar-me, deixa-me afogar-me nela do tom dos meus olhos Posso ver o mundo
Girando como uma garota nunca satisfeito
E embora seja fácil de ver, tu não existes para mim não acredites em todas as palavras que dizem
Por isso deixa-me descer, descer, descer, deixar tudo à minha volta sempre algo mais para provar, desiludir-me, desiludir-me, desiludir-me
Deixa a superficialidade rodear-me, deixa-me afogar-me nela
Uma parte da minha mente ainda não se pergunta
Porque é que está perto? Nunca está fora de vista.
E apesar de ser parte de mim, nunca vais ver
Não acredites em tudo o que dizem
Não acredites em tudo o que dizem