Better Than Ezra — I Fly Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Fly Away" de Better Than Ezra.
Letra
And on the day that I was born
My mom and dad were overjoyed
They wrapped me in their arms
Took me home to meet my world
A painted room to call my own
A place where nothing could go wrong
Where they could build their borders
That I never would escape
But I don’t need no one to break me out of here
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
(I fly away, I fly away, I fly away)
As adolescence waved goobye
I searched the world behind my eyes
A permanent oasis
In the middle of a war
Now mom is taking happy pills
And dad is drowning in his bills
My sister went to rehab
For the third time in a year
But I don’t need to pill to help me disappear
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
And if you believe I’m less than I was meant to be Don’t be deceived, I’m hoping I was meant to be Tell me you’re wrong
And when you see the silent one
Know I am more than skin and bone
I am spirit, I am sound
I am floating off the ground
The ground, the ground
To fly along…
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
I fly away
(Hey ma mama, away, oh…)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
I float into the golden heart of love again
(Hey ma mama, away, oh Hey ma mama, away, oh)
Tradução da letra
E no dia em que nasci
Os meus pais estavam radiantes.
Eles embrulharam-me nos seus braços
Levou-me para casa para conhecer o meu mundo
Um quarto pintado para chamar o meu
Um lugar onde nada pode correr mal
Onde poderiam construir suas fronteiras
Que eu nunca escaparia
Mas não preciso que ninguém me tire daqui.
Voei para longe, voei para longe)
Quando o mundo está a arder
Estou acima das nuvens
Voei para longe, voei para longe)
Deixar ir e respirar Eu flutuo no coração dourado do amor novamente
(I fly away, I fly away, I fly away)
Como a adolescência acenou goobye
Procurei o mundo atrás dos meus olhos
Um oásis permanente
No meio de uma guerra
Agora a mãe está a tomar comprimidos felizes.
E o pai está a afogar-se nas suas contas.
A minha irmã foi para a reabilitação.
Pela terceira vez num ano
Mas não preciso de comprimidos para me ajudar a desaparecer.
Voei para longe, voei para longe)
Quando o mundo está a arder
Estou acima das nuvens
Voei para longe, voei para longe)
Deixar ir e respirar Eu flutuo no coração dourado do amor novamente
E se acreditas que sou menos do que devia ser, não te deixes enganar, espero que esteja destinado a dizer-me que estás errado.
E quando vires o silencioso
Sei que sou mais do que pele e osso
Eu sou o espírito, Eu sou o som
Estou flutuando do chão
O chão, o chão
Para voar…
Voei para longe, voei para longe)
Quando o mundo está a arder
Estou acima das nuvens
Voei para longe, voei para longe)
Deixar ir e respirar Eu flutuo no coração dourado do amor novamente
Eu voo para longe
(Hey ma mama, away, oh…)
Deixar ir e respirar Eu flutuo no coração dourado do amor novamente
Eu flutuo no coração dourado do amor outra vez
(Hey ma mama, away, oh Hey ma mama, away, oh)