Better Off — This Day Will Never End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Day Will Never End" de Better Off.
Letra
I married sorrow
In the winter
Forgot Summer, Spring, and Fall
Asked you to hold my hand
And make my world feel small
I felt it like fire
When you walked up Pulled my heart out
With desire and said
«There's no room for love in you at all»
Could I have loved you
If I tried
The backseat I took to depression
I defined, I think about it all the time
Well I went to church
On a Sunday
Felt God in my feet
Told me to «kick out all the teeth»
Of the people
Who were hurting me I walked out
To the concrete
Felt the hot ground
Burn my cold feet
The sun’s reminder that this pain is free.
Could I have shown them if I tried
The backseat I took to depression I defined
As the space between my center and my mind
Look at the men who went before me, its a lie
Every one lived a hollow life.
I can try to bleed
Or carry on the same
I can numb myself
Avoid the constant pain
But you see me In the darkness
Keep your hand on me Though I’m shaking
And unconscious
I am trying
Pull me over
This day grows old but it never ends
Tradução da letra
Casei-me com o sorrow.
No inverno
Esqueci-me do Verão, da primavera e do outono.
Pediu-te para me dares a mão
E fazer o meu mundo sentir-se pequeno
Senti-o como fogo.
Quando você caminhou puxou meu coração para fora
Com desejo e disse
"Não há espaço para o amor em ti»
Poderia ter-te amado
Se eu tentasse
O banco de trás que levei à depressão
Eu defini, penso nisso o tempo todo.
Bem, fui à Igreja.
Num domingo
Senti Deus nos meus pés
Disse-me para "arrancar todos os dentes"»
Do povo
Quem me estava a magoar, eu saí.
Para o concreto
Senti o chão quente
Queima os meus pés frios
O sol lembra-nos que esta dor é de graça.
Podia ter-lhes mostrado se tentasse
O banco de trás que levei para a depressão eu defini
Como o espaço entre o meu centro e a minha mente
Olha para os homens que foram antes de mim, é uma mentira.
Cada um viveu uma vida oca.
Posso tentar sangrar
Ou continuar o mesmo
Consigo adormecer-Me.
Evitar a dor constante
Mas tu vês - me na escuridão
Mantém a mão em mim apesar de eu estar a tremer
E inconsciente
Estou a tentar.
Encosta-me.
Este dia envelhece mas nunca acaba