Better Off — The Price Is Never Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Price Is Never Right" de Better Off.
Letra
Clean the shelf of dust and things we’ve done
I’m always asking if the summer will ever come
And when the warm sun leaves hints on my skin
I feel only heat and wish the winter would come again
A leap of faith
A constant mistake we never make
A sweet routine
One day I will gladly leave everything
All my thoughts say
«Please stay inside, just today
Cause you’re so fragile lately, and no one is holding on to say:
Can you tell me now if we’ve figured out what to do with all our wasted time?
I’ll see dark days for the rest of my life
And I don’t need to go outside.»
Two years and nothing to show
Wet scars, chilled to the bone
Sore and tired, battered and bruised
And I’m still waiting for your barrel to burn
A leap of faith
A constant mistake we never make
A sweet routine
One day I will gladly leave everything
All my thoughts say
«Please stay inside, just today
Cause you’re so fragile lately, and no one is holding on to say:
Can you tell me now if we’ve figured out what to do with all our wasted time?
I’ll see dark days for the rest of my life
And I don’t need to go outside.»
Tradução da letra
Limpa a prateleira do pó e das coisas que fizemos.
Estou sempre a perguntar se o verão chegará
E quando o sol quente deixa pistas na minha pele
Só sinto calor e desejo que o inverno volte
Um salto de fé
Um erro constante que nunca cometemos
Uma doce rotina
Um dia deixarei de bom grado tudo
Todos os meus pensamentos dizem
"Por favor, fica lá dentro, só hoje
Porque estás tão frágil ultimamente, e ninguém está a segurar-se para dizer:
Pode dizer-me agora se descobrimos o que fazer com todo o nosso tempo perdido?
Verei dias sombrios para o resto da minha vida.
E não preciso de ir lá para fora.»
Dois anos e nada para mostrar
Cicatrizes molhadas, refrigeradas até aos ossos
Dorida e cansada, maltratada e magoada
E ainda estou à espera que o teu barril Arda
Um salto de fé
Um erro constante que nunca cometemos
Uma doce rotina
Um dia deixarei de bom grado tudo
Todos os meus pensamentos dizem
"Por favor, fica lá dentro, só hoje
Porque estás tão frágil ultimamente, e ninguém está a segurar-se para dizer:
Pode dizer-me agora se descobrimos o que fazer com todo o nosso tempo perdido?
Verei dias sombrios para o resto da minha vida.
E não preciso de ir lá para fora.»