Bette Midler — Uptown/Dont' Say Nothin' Bad (About My Baby)/Da Doo Run Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uptown/Dont' Say Nothin' Bad (About My Baby)/Da Doo Run Run" de Bette Midler.
Letra
He gets up each morning and he goes downtown
where everyone’s his boss,
and he’s lost in an angry land.
He’s a little man.
But then he comes uptown
each evening to my tentament.
Uptown where folks don’t have to pay much rent.
And when he’s there with me he can see that he’s everything.
The man is tall, he don’t crawl. He’s a king.
Downtown he’s just one of a million guys.
He don’t get no breaks,
and he takes all they got to give
'cause he’s got to live.
But then he comes uptown
where he can hold his head up high.
And uptown he knows I’m gonna be standing by.
And when I take his hand,
there’s no man who can put him down, down, down.
Oh, the world’s so sweet at his feet when he’s uptown.
Whoa-oo-oh-whoa.
When he’s uptown.
Whoa-oo-whoa-oo-whoa-oh-oh.
Don’t say nothin' bad about my baby.
Don’t say nothin' bad about my baby.
Don’t say nothin' bad about my baby.
Don’t say nothin' bad about my baby.
Don’t say nothin' bad about my baby.
Don’t say nothin' bad about my baby.
Don’t say nothin' bad about my baby.
Don’t!
Met him on a monday and my heart stood still.
Da doo run run run da doo run run.
Somebody told me that his name was Bill.
Da doo run run run da doo run run.
Whoa, my heart stood still.
Yeah, his name was Bill.
And when he walked me home,
da doo run run run da doo run run.
He knew what he was doin' when he caught my eye.
Da doo run run run da doo run run.
He looked kind of quiet, but my, oh my.
Da doo run run run da doo run run.
Oh, he caught my eye.
My, my, my, my, oh my.
And when he walked me home,
da doo run run run da doo run run.
Here we go!
Da doo run run run da doo run run.
Da doo run run run da doo run run.
Da doo run run run da doo run run.
Da do run run, hey!
Run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run.
Run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run.
Run-a-run-a-run, run-a-run-a-run.
Run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run.
Run-a-run-a-run, run-a-run-a-run.
Run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run-a-run.
Run-a-run-a-run, run-a-run-a-run.
Run-a-run. ..
Tradução da letra
Levanta - se todas as manhãs e vai à baixa.
onde todos são seus chefes,
e está perdido numa terra zangada.
Ele é um homenzinho.
Mas depois ele vem para a cidade
todas as noites ao meu tentamento.
Na zona alta, onde as pessoas não têm de pagar muita renda.
E quando está lá comigo, consegue ver que é tudo.
O homem é alto, não rasteja. Ele é um rei.
Na baixa, ele é apenas um de um milhão de homens.
Ele não tem pausas.,
e ele leva tudo o que eles têm para dar
porque ele tem de viver.
Mas depois ele vem para a cidade
onde pode manter a cabeça erguida.
E na zona alta, ele sabe que vou estar à espera.
E quando lhe pegar na mão,
não há homem que o possa abater.
O mundo é tão querido aos seus pés quando ele está na zona alta.
Whoa-oo-oh-whoa.
Quando estiver na zona alta.
Whoa-oo-whoa-oo-whoa-oh-oh.
Não digas nada de mal sobre o meu bebé.
Não digas nada de mal sobre o meu bebé.
Não digas nada de mal sobre o meu bebé.
Não digas nada de mal sobre o meu bebé.
Não digas nada de mal sobre o meu bebé.
Não digas nada de mal sobre o meu bebé.
Não digas nada de mal sobre o meu bebé.
Não!
Conheci - o numa segunda-feira e o meu coração parou.
Da doo run run run, Da Doo run, run.
Alguém me disse que o nome dele era Bill.
Da doo run run run, Da Doo run, run.
O meu coração parou.
Sim, chamava-se Bill.
E quando ele me levou a casa,
da doo run run run, Da Doo run, run.
Ele sabia o que estava a fazer quando me chamou a atenção.
Da doo run run run, Da Doo run, run.
Ele parecia sossegado, mas ...
Da doo run run run, Da Doo run, run.
Ele chamou-me a atenção.
Ora, ora, ora, ora.
E quando ele me levou a casa,
da doo run run run, Da Doo run, run.
Aqui vamos nós!
Da doo run run run, Da Doo run, run.
Da doo run run run, Da Doo run, run.
Da doo run run run, Da Doo run, run.
Pai corre, corre!
Executar-um-executar-um-executar-um-executar-um-executar-um-execução-a-executar.
Executar-um-executar-um-executar-um-executar-um-executar-um-execução-a-executar.
Corre-Corre-Corre-Corre, Corre-Corre-Corre-corre.
Executar-um-executar-um-executar-um-executar-um-executar-um-execução-a-executar.
Corre e corre, corre e corre.
Corre, corre, corre, corre, corre, corre e corre.
Corre e corre, corre e corre.
Corre e corre. ..