Bette Midler — Stuff Like That There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stuff Like That There" de Bette Midler.
Letra
I was alone on a shelf
in a world by myself.
Oh, where could my Prince Charming be?
But a man came along,
made my life like a song,
and taught me these words of ecstasy,
tenderly.
I want some huggin' and some squeezin'
and some muggin' and some teasin'
and some stuff like that there.
I want some pettin' and some spoonin'
and some happy honeymoonin'
and some stuff like that there.
I used to think that love
was just a lot o' rubbish;
a mess o' cabbage, a mess o' cabbage.
But now my attitude
is wholly lovey dovish,
and baby, you, you’ve done it!
I want some kissin' and some hopin'
and some missin' and some mopin'
and some stuff like that there.
I want some leapin' and some chasin'
and some weepin' and some pacin'
and some stuff like that there.
And when I get a certain feelin' I confess it.
There’s really only one expression to express it.
I want some huggin' and some squeezin'
and some muggin' and some teasin'
and some leapin' and some chasin'
and some weepin' and some pacin'
and some stuff,
I want some stuff like that there.
I used to think romance was bunk,
a double mickey for the ickey.
But all at once my heart was sunk,
and baby, you, you done it!
I want some kissin' and some hopin'
and some missin' and some mopin'
and some stuff like that there.
I want some leapin' and some chasin'
and some weepin' and some pacin'
and some stuff like that there.
And when I get a certain feelin' I confess it.
There’s really only one expression to express it.
I want some huggin', squeezin',
muggin', teasin' and some stuff,
stuff like that there!
Oooooooooh!
Tradução da letra
Eu estava sozinho numa prateleira
num mundo sozinho.
Onde poderá estar o meu príncipe encantado?
Mas apareceu um homem.,
fiz a minha vida como uma canção,
e ensinou-me estas palavras de êxtase,
ternamente.
Quero um abraço e um abraço
e um pouco de muggin 'e alguns teasin'
e algumas coisas assim ali.
Quero pettin' e algum spoonin'
e uma feliz lua-de-mel
e algumas coisas assim ali.
Eu costumava pensar que o amor
era só um monte de lixo.;
uma bagunça de repolho, uma bagunça de repolho.
Mas agora a minha atitude
é completamente adorável,
e querida, tu conseguiste!
Quero beijinhos e esperança
and some missin' and some mopin'
e algumas coisas assim ali.
Eu quero alguns pulos e alguns chasin
e alguns choramingando e alguns pacin'
e algumas coisas assim ali.
E quando sinto algo confesso.
Só há uma expressão para o expressar.
Quero um abraço e um abraço
e um pouco de muggin 'e alguns teasin'
and some leapin' and some chasin'
e alguns choramingando e alguns pacin'
e algumas coisas,
Quero algumas coisas assim lá.
Costumava pensar que o romance era uma treta.,
um duplo mickey para o ickey.
Mas de uma vez o meu coração afundou-se,
e querida, conseguiste!
Quero beijinhos e esperança
and some missin' and some mopin'
e algumas coisas assim ali.
Eu quero alguns pulos e alguns chasin
e alguns choramingando e alguns pacin'
e algumas coisas assim ali.
E quando sinto algo confesso.
Só há uma expressão para o expressar.
Quero abraços, Apertos,
muggin', teasin ' e algumas coisas,
coisas assim ali!
Oooooooh!