Bette Midler — Some People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some People" de Bette Midler.
Letra
Some people can get a thrill, knitting sweaters and sitting still
That’s okay for some people don’t know they’re alive
Some people can thrive and bloom, living life in a living room
That’s perfect for some people of one hundred and five
But I… at least gotta try
When I think of all the sights that I gotta see
And all the places I gotta play, All the things that I gotta be at Come on papa, what’d’ya say?
Some people can be content, playin' bingo and payin' rent
That’s livin' for some people, for some hum-drum people — to-oo be But some people — ain’t me I had a dream, a wonderful dream, papa
All about June in the Orpheum circuit
Give me a chance, I know I can work it, Uhh, what a dream
And it was just as real as could be, papa
Well just listen to me, there I was in Mr Orpheum’s office
And he was sayin' to me — Rose!
Get yourself some new orchestrations, new routines and red velvet curtains
Get a feathered hat for the baby, photographed in front of the theatre
Get an agent and in jig time, you’ll be bein' booked in the big time
Oh what a dream, a wonderful dream, papa
And all that I need is eighty-eight bucks, Papa, that’s it That’s what he said papa, only eighty-eight bucks, papa
It’s uh, yeah, but it’s only eighty-eight bucks
It’s not like I’m askin' for a second mortgage on this place
What d’ya gettin so crick, why you gettin' crazy, it’s eighty-eight lousy bucks
What do you mean I ain’t gettin' eighty-eight cents outta you
Well, I’ll get it, and I’ll get my kids — OUT — NOW
Goodbye, to blueberry pies, good ridance to all the socials I had to go to
All the lodges that I had to play, all the shriners I said hell
Tradução da letra
Algumas pessoas podem ter uma emoção, tricotar camisolas e ficar paradas
Não faz mal, algumas pessoas não sabem que estão vivas.
Algumas pessoas podem prosperar e florescer, vivendo a vida em uma sala de estar
Isso é perfeito para algumas pessoas de cento e cinco.
Mas eu ... pelo menos tenho de tentar.
Quando penso em todas as vistas que tenho de ver
E todos os lugares onde tenho de tocar, todas as coisas em que tenho de estar, vamos papá, o que é que disseste?
Algumas pessoas podem estar contentes, jogar bingo e pagar renda
Isso é viver para algumas pessoas, para algumas pessoas de tambor-para — ser mas algumas pessoas-não sou eu eu eu tive um sonho, um sonho maravilhoso, Papai
Tudo sobre junho no circuito Orpheum
Dá-me uma oportunidade, eu sei que posso trabalhar nisso, Uhh, que sonho
E foi tão real quanto possível, papá.
Ouve-me, lá estava eu no escritório do Sr. Orpheum.
E ele estava a dizer — me ... Rose!
Arranja novas orquestrações, novas rotinas e cortinas de veludo vermelho.
Arranja um chapéu de penas para o bebé, fotografado em frente ao teatro.
Arranjem um agente e, em pouco tempo, estarão cheios.
Oh Que sonho, um sonho maravilhoso, papá
E tudo o que eu preciso são oitenta e oito dólares, Papá, é isso que ele disse papá, só oitenta e oito dólares, papá
Sim, mas são só oitenta e oito dólares.
Não estou a pedir uma segunda hipoteca sobre este lugar.
O que estás a ficar tão enjoado, por que estás a ficar maluco? são oitenta e oito míseros Dólares.
Como assim?
Bem, eu vou buscá — lo, e vou tirar os meus filhos — agora.
Adeus, tartes de mirtilo, boa viagem a todos os encontros sociais a que tive de ir.
Todas as lojas que eu tinha que jogar, todos os shriners que eu disse Inferno