Bette Midler — Optimistic Voices/Lullaby Of Broadway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Optimistic Voices/Lullaby Of Broadway" de Bette Midler.
Letra
You’re out of the woods,
you’re out of the dark,
you’re out of the night.
Step into the sun,
step into the light,
then open your eyes
and love will open, ahhh,
open, ahhh,
open, open, open, open up.
Come on along and listen to the lullaby of Broadway.
The hip-hooray and balley-hoo.
The lullaby of Broadway.
The rumble of the subway train.
The rattle of the taxi.
The Daffodils who entertain
at Angelo’s and Maxi’s.
When a Broadway baby says good night,
it’s early in the morning.
Manhattan babys don’t sleep tight
until the dawn.
Good night, baby.
Good night. Milkman’s on his way.
Doon, doon, doon.
Sleep tight, baby.
Sleep tight. Let’s call it a day. Hey!
Come on along and listen to the lullaby of Broadway.
The hi-de-hi and boop-boop-buh-doo.
It’s just the lullaby of Broadway.
The band begins to go to town
and everyone goes crazy.
You rock-a-bye your baby 'round
'til everything gets hazy.
Hush-a-bye, I’m gonna buy you this and that,
you hear your daddy sing.
Then baby goes home to her flat
to sleep all day.
Good night, baby.
Good night. The milkman’s on his way.
Do, do, do, doodley-do.
Sleep tight, oh, my baby.
Sleep tight. Let’s call it a day.
Listen to the lullaby of ol-bo-ba-bo-ba-b'old doo doo doo Broadway!
The lulla-lullaby of Broadway!
Tradução da letra
Estás fora de perigo.,
estás fora do escuro.,
estás fora da noite.
Pise no sol,
entre na luz,
então abre os olhos.
e o amor abrirá, ahhh,
abre, ahhh,
abre, abre, abre, abre.
Venham ouvir a canção de embalar da Broadway.
O hip-hooray e o balley-hoo.
A canção de embalar da Broadway.
O barulho do metro.
O barulho do táxi.
Os narcisos que entretêm
no Angelo e Maxi.
Quando um bebé da Broadway diz Boa noite,
é de manhã cedo.
Os bebés de Manhattan não dormem bem.
até ao amanhecer.
Boa noite, querida.
Boa noite. O leiteiro vem a caminho.
Doon, doon, doon.
Dorme bem, querida.
Dorme bem. Vamos acabar por hoje. Ei!
Venham ouvir a canção de embalar da Broadway.
O hi-de-hi e boop-boop-buh-doo.
É só a canção de embalar da Broadway.
A banda começa a ir para a cidade
e toda a gente fica louca.
You rock-a-bye your baby ' round
até tudo ficar confuso.
Cala-te, vou comprar-te isto e aquilo.,
ouves o teu pai a cantar.
Depois o bebé vai para casa, para o seu apartamento.
dormir o dia todo.
Boa noite, querida.
Boa noite. O leiteiro está a caminho.
Do, do, do, doodley-do.
Dorme bem, meu bebé.
Dorme bem. Vamos acabar por hoje.
Ouçam a canção de embalar de ol-bo-ba-ba-ba-b'Old doo doo Broadway!
A canção de embalar da Broadway!