Bette Midler — Oh Industry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Industry" de Bette Midler.
Letra
I am the captain and this is my shrine.
Lord of the manor. See what I leave behind.
River in flames, cities on fire.
Yes, I’m a relic trapped in the wire.
Hydrogen fuel, it burns so clean,
throbs in the veins; of my beloved machine.
She is my wife. Her mechanical heart
constantly serving 'til death do us part.
Now a glorious war draws to a close.
The yellow winds blow. And I have to know.
Oh industry, whatever will become of me?
Soon the cruel rains will start.
Is it true we must part company?
Oh industry, whatever will become of me?
What have I ever done?
Where did I go wrong?
Joined at the hip; pain, hunger and I,
leave our gift to the world 'neath the phosphorous sky.
A labor of love is the truest of all.
But will I be forsaken after the fall?
Now a glorious war draws to a close.
The yellow winds blow. And I have to know.
Oh industry, whatever will become of me?
Nothing after the flood but the fire and the mud’s prophecy.
Oh industry, whatever will become of me?
Of me?
Industry, charity, faith, hope.
Industry, charity, faith, hope.
Industry, charity, faith, hope.
Industry, charity, faith, hope.
Industry, charity, faith, hope. ..
Tradução da letra
Eu sou o capitão e este é o meu santuário.
Senhor da mansão. Ver o que deixo para trás.
Rio em chamas, cidades em chamas.
Sim,sou uma relíquia presa no arame.
Combustível de hidrogénio, queima tão limpo,
palpitações nas veias, da minha amada máquina.
Ela é minha mulher. O seu coração mecânico
sempre a servir até que a morte nos separe.
Agora uma guerra gloriosa chega ao fim.
Os ventos amarelos sopram. E tenho de saber.
Oh indústria, o que será de mim?
Em breve as chuvas cruéis começarão.
É verdade que temos de nos separar?
Oh indústria, o que será de mim?
O que é que eu fiz?
Onde é que eu errei?
Unidos no quadril; dor, fome e eu,
deixa o nosso presente para o mundo, perto do céu fosforoso.
Um trabalho de amor é o mais verdadeiro de todos.
Mas serei abandonado depois da queda?
Agora uma guerra gloriosa chega ao fim.
Os ventos amarelos sopram. E tenho de saber.
Oh indústria, o que será de mim?
Nada depois do dilúvio, a não ser o fogo e a profecia da lama.
Oh indústria, o que será de mim?
De mim?
Indústria, caridade, fé, esperança.
Indústria, caridade, fé, esperança.
Indústria, caridade, fé, esperança.
Indústria, caridade, fé, esperança.
Indústria, caridade, fé, esperança. ..