Bette Midler — My Knight In Black Leather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Knight In Black Leather" de Bette Midler.
Letra
Time: 2:15, the AM.
Place: Ronardo’s «Boom-Boom-Room» on South Street.
I’m a hot blonde and it was a cold night.
This is my story. I ain’t ashamed to tell it.
I was hungry, tired and lookin' for love.
I was just a pilgrim in the hot pursuit of love.
Wandered from disco to disco,
that’s all my life was.
Suddenly you danced up against me.
It felt warm and smooth.
I knew in an instant
that you were my moment of darkest truth.
Oh, my knight in black leather,
hold me tight and love me forever.
Rings on your fingers, love in your heart.
Knight in black leather, we’ll never part.
Only you can shine the light
on the dark side of my mind.
And your evil sweetness
leaves a trail of lovers behind.
When you crush me to your heart
I feel just like a queen.
I’m a willing victim.
Tell me, all my life where have you been?
Oh, my knight in black leather,
hold me tight and love me forever.
Rings on your fingers, love in your heart.
Knight in black leather, we’ll never part, haaa.
Oh, my knight in black leather,
take me down and love me forever.
Walk on through the halls of my soul.
Knight in black leather.
And you’ve got control.
Oh, don’t ya know, baby?
You’re my knight!
C’mon and love me forever!
Rings on your fingers, love on demand.
Knight in black leather,
oh, you’ve got command.
And how I love ya, baby.
Whoa, my knight!
Sweet, sweet knight!
You know that I love you, I love you, love you!
We’ll never pa-aa-aa-aa-aa-aart!
(We're the knights in black leather,
and we will chain you down
and love you forever.
Walk on through the halls of your soul.
Yeah, the knights inblack leather.
We’re in controoooool!)
You know he smells just like a brand new car,
'cause everything he owns is leather!
A leather shirt, leather hat,
leather gloves, leather spats,
leather chaps, leather pants,
leather socks, leather cap,
leather coat! leather wrap!
leather neck! leather ring!
LEATHER THING!!!
We’ll never pa-aa-aa-aart!
Oh, my knight in black leather!
Take us down! Love me honey, come on, love me!
You got to hold me, hold me!
We’ll never pa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aart!
Whoa-oh-ooo-oh-oh!. ..
Tradução da letra
Hora: 2: 15, a manhã.
Lugar: "Boom-Boom-Room" de Ronardo na rua Sul.
Sou uma loira boa e estava uma noite fria.
Esta é a minha história. Não tenho vergonha de contar.
Estava com fome, cansada e à procura de amor.
Eu era apenas um peregrino na perseguição do amor.
Wandered from disco to disco,
a minha vida era só isso.
De repente, dançaste contra mim.
Senti-me quente e suave.
Eu soube num instante
que foste o meu momento de verdade mais obscura.
Oh, meu cavaleiro de couro preto,
Abraça-me com força e ama-me para sempre.
Anéis nos dedos, amor no coração.
Cavaleiro de couro preto, nunca nos separaremos.
Só tu podes iluminar
no lado negro da minha mente.
E a tua doce maldade
deixa um rasto de amantes para trás.
Quando me esmagas até ao teu coração
Sinto-me como uma rainha.
Sou uma vítima voluntária.
Diz-me, toda a minha vida onde estiveste?
Oh, meu cavaleiro de couro preto,
Abraça-me com força e ama-me para sempre.
Anéis nos dedos, amor no coração.
Cavaleiro de couro preto, nunca nos separaremos, haaa.
Oh, meu cavaleiro de couro preto,
leva-me para baixo e ama-me para sempre.
Caminha pelos corredores da minha alma.
Cavaleiro de couro preto.
E tu tens o controlo.
Não sabes, querida?
És o meu cavaleiro!
Vá lá e ama-me para sempre!
Anéis nos dedos, amor a pedido.
Cavaleiro de couro preto,
tens o comando.
E como te amo, querida.
Meu cavaleiro!
Doce, doce cavaleiro!
Sabes que te amo, amo-te, amo-te!
Nós nunca vamos pa-aa-aa-aa-aa-aart!
(We're the knights in black leather,
e vamos acorrentá-lo
e amar-te para sempre.
Caminha pelos corredores da tua alma.
Sim, os knights inblack leather.
Estamos a controlar-nos!)
Ele cheira como um carro novo.,
porque tudo o que ele tem é couro!
Uma camisa de couro, chapéu de couro,
luvas de couro, spats de couro,
calças de couro,
meias de couro, tampa de couro,
casaco de cabedal! embrulho de cabedal!
pescoço de couro! anel de couro!
COISA DE COURO!!!
Nós nunca vamos pa-aa-aa-aart!
O meu cavaleiro de couro preto!
Leva-nos para baixo! Ama-me querida, vá lá, ama-me!
Abraça-me, abraça-me!
Nós nunca vamos pa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aart!
Whoa-oh-ooo-oh-oh!. ..