Bette Midler — Lullaby In Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lullaby In Blue" de Bette Midler.
Letra
I know that I’m no saint.
My head is in the clouds.
They called you a mistake,
but I still, I still say your name out loud.
They called me a stupid girl,
just like my mom.
Too many men passed through my arms.
At seventeen I looked into your eyes,
knew I could never comfort your cries.
Every April still reminds me of you.
The child I never knew.
My lullaby in blue.
It all goes by so fast.
How lovely you must be.
Why you’ve reached the age at last
that I was when your daddy lived with me.
How I wish we could meet somewhere,
talk it through.
There is so much I would say to you.
There are others, I’m not alone.
A younger brother you’ve never known,
and a baby girl who so reminds me of you.
The child I never knew.
My lullaby in blue.
As the years go by,
try not to think of us sadly.
Believe it if you can,
I wanna see you so badly.
On your birthday, Mama’s thinking of you.
The child I never knew.
My lullaby in blue.
My lullaby in blue.
My lullaby. ..
Tradução da letra
Sei que não sou nenhum santo.
A minha cabeça está nas nuvens.
Chamaram-te um erro.,
mas continuo a dizer o teu nome em voz alta.
Chamaram-me estúpida.,
tal como a minha mãe.
Muitos homens passaram pelos meus braços.
Aos 17 anos olhei-te nos olhos,
sabia que nunca poderia confortar os teus gritos.
Todos os abril ainda me fazem lembrar de ti.
A criança que nunca conheci.
A minha canção de embalar de azul.
Passa tudo tão depressa.
Deve ser adorável.
Por que você chegou à idade, finalmente
que eu era quando o teu pai vivia comigo.
Como gostaria que nos encontrássemos em algum lugar,
fale.
Há tanta coisa que te diria.
Há outros, não estou sozinho.
Um irmão mais novo que nunca conheceste,
e uma menina que me faz lembrar de ti.
A criança que nunca conheci.
A minha canção de embalar de azul.
À medida que os anos passam,
tenta não pensar em nós tristemente.
Acredita se puderes,
Quero tanto ver-te.
No teu aniversário, a mamã está a pensar em ti.
A criança que nunca conheci.
A minha canção de embalar de azul.
A minha canção de embalar de azul.
A minha canção de embalar. ..