Bette Midler — Love TKO letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love TKO" de Bette Midler.
Letra
Oooooh
Oooooh
Lookin' back over my years
I guess I’ve shed some tears.
Told myself time and again
this time I’m gonna win.
But another fight. Things ain’t right.
I’m losing again.
It takes a fool to lose twice
and start all over again.
I think I better let him go.
Cuz it looks like another love TKO.
Let it go, baby.
I think I better let him go.
Cuz it looks like another love TKO. Ohh, yeah.
I tried to take control of the love.
He took control of me.
See you lose all thought and sense of time.
You have a change of mind.
Takin' the bumps and the bruises
and all the pain of a two-time lose.
And I try to hold on. My faith is gone.
It’s just another sad song.
So I think I gotta
gotta let it go
I gotta let him go.
let it go, baby.
Cuz it looks like another love TKO.
Oh, yes it does, yes it does.
I think I gotta
gotta let it go Mmmmmmm.
let it go, baby.
Cuz it looks like another love TKO.
Boy, whatcha want me to do? Can’t stand up to you.
No no no no.
I try to take control of the love.
It took control of me.
See you lose all thought and sense of time.
You have a change of mind.
Taking the bumps and the bruises
and all the pain of a two-time lose.
Then I try to hold on. My faith is gone.
It’s just another sad song.
I think I better
better let it go
I better let him go.
let it go, baby.
Cuz it looks like another love TKO.
Yeah, I better
better let it go
I gotta let him go.
let it go, Miss M.
Another love, love TKO.
Ooohhhh, boy you got me turned around and around and around.
Around and around.
Everybody’s got to cry sometime.
That’s what they say. I heard them say.
Everybody’s gonna cry sometime.
Mama says that they did, that they did.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiii. ..
Tradução da letra
Oooooh
Oooooh
Olhando para trás ao longo dos meus anos
Acho que derramei algumas lágrimas.
Disse a mim mesma vezes sem conta
desta vez vou ganhar.
Mas outra luta. As coisas não estão bem.
Estou a perder outra vez.
É preciso um tolo para perder duas vezes.
e começar tudo de novo.
Acho melhor deixá-lo ir.
Porque parece outro "TKO do amor".
Esquece isso, querida.
Acho melhor deixá-lo ir.
Porque parece outro "TKO do amor". Sim.
Tentei controlar o amor.
Ele assumiu o controlo de mim.
Vejo que perdes todo o pensamento e sentido de tempo.
Mudou de ideias.
A tirar os solavancos e as nódoas negras
e toda a dor de uma perda de duas vezes.
E tento aguentar-me. A minha fé desapareceu.
É só mais uma canção triste.
Por isso acho que tenho de ...
tenho de esquecer
Tenho de o deixar ir.
esquece isso, querida.
Porque parece outro "TKO do amor".
Sim, faz, sim faz.
Acho que tenho de ir.
tenho de esquecer.
esquece isso, querida.
Porque parece outro "TKO do amor".
O que queres que eu faça? Não te posso enfrentar.
Não, Não, Não, Não.
Tento controlar o amor.
Tomou o controlo de mim.
Vejo que perdes todo o pensamento e sentido de tempo.
Mudou de ideias.
A tirar os solavancos e as nódoas negras
e toda a dor de uma perda de duas vezes.
Depois tento aguentar-me. A minha fé desapareceu.
É só mais uma canção triste.
Acho que é melhor
é melhor esquecer.
É melhor deixá-lo ir.
esquece isso, querida.
Porque parece outro "TKO do amor".
Sim, é melhor.
é melhor esquecer.
Tenho de o deixar ir.
esqueça, Miss M.
Outro amor, amor TKO.
Meu rapaz, fizeste-me dar a volta e a volta e a volta.
À volta e à volta.
Toda a gente tem de chorar.
É o que dizem. Ouvi-os dizer.
Todos vão chorar um dia destes.
A mamã diz que sim, que sim.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiii. ..