Bette Midler — I Don't Want The Night To End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Want The Night To End" de Bette Midler.
Letra
And I don’t want,
I, I don’t want,
I don’t want the night to end.
Oh, daddy, daddy.
Oh, daddy, daddy.
Wastin' half my life
on platforms underground,
the other half I’m spending
as a desperate clown.
My problem now is that
you’re nowhere to be found.
In dark delicious dreams
of you I’ll drown.
Ah-ha-ha-ha-ha-hi.
Oh, daddy. Oh, daddy.
Ooooooooh. Oh, daddy. Oh, daddy.
I don’t want the night to end.
Oh, baby, baby.
Ohhhhh, my sweet baby.
Wrapped around your soul
is where I want to be.
But in the night, blue music.
All my eyes can see:
Junkies in the rain,
down on their knees.
Tell me, what’s to become
of you and me?
Ah-ha-ha-ha-ha-ha.
Don’t let it be, don’t let it be over.
No, no, don’t let it be, don’t let it be.
I-i, I don’t want the night to end.
I don’t want the night to end.
I-i-i-i-i-i-i-i-i, I don’t want the night to end.
Mmmm, say it again, now.
I-i-i-i-i, I don’t want, don’t want the night to end.
Don’t let it be, don’t let it be,
don’t let it be o-o-o-o-over.
No, no, no, no, no, no, no.
I don’t want it to be over.
Baby, I’m a soul to lend.
I’m all, all alone. I don’t want the night to end.
Oh, mommy, mommy, I am falling.
Tradução da letra
E eu não quero,
Eu, Eu não quero,
Não quero que a noite acabe.
Papá, papá.
Papá, papá.
Desperdicei metade da minha vida
em plataformas subterrâneas,
a outra metade que vou gastar
como um palhaço desesperado.
O meu problema agora é que
não te encontro em lado nenhum.
Em sonhos deliciosos e escuros
de ti vou afogar-me.
Ah-ha-ha-ha-ha-hi.
Oh, papá. Oh, papá.
Ooooooooh. Oh, papá. Oh, papá.
Não quero que a noite acabe.
Querida, querida.
Meu querido bebé.
Envolto na tua alma
é onde quero estar.
Mas à noite, música azul.
Todos os meus olhos podem ver:
Drogados à chuva,
de joelhos.
Diz-me, no que te vais tornar
de TI e de mim?
Ah-ha-ha-ha-ha-ha.
Não deixes que acabe.
Não, Não, Não deixe estar, não deixe estar.
Não quero que a noite acabe.
Não quero que a noite acabe.
Não quero que a noite acabe.
Diz outra vez.
Não quero, não quero que a noite acabe.
Não deixes que seja, não deixes que seja,
não deixes que seja o-o-o-O-over.
Não, não, não, não, não, não, não.
Não quero que isto acabe.
Querida, sou uma alma para emprestar.
Estou sozinha. Não quero que a noite acabe.
Mamã, Mamã, estou a cair.