Bette Midler — Hurricane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurricane" de Bette Midler.
Letra
You drove into town like the wind.
Hot on the heels of the rain.
And in your eyes all is calm.
That’s why they call you Hurricane.
You blow me away.
You blow me away.
Ooh, what a powerful force
howling around in my brain.
Knocking me down with your touch.
Mmm, that’s why they call you Hurricane.
You blow me away.
Oh, oh, you blow me away.
Hurricane gonna kill me!
Honey, you sure do thrill me!
Swallow me without a sound.
Hurricane is a-rising,
hot and so surprising.
Forecast warns I’m gonna drown.
Blow me and swell me on down.
You blow me away.
You blow me away!
Ah, ah-mmm, blow me away.
Hurricane gonna kill me!
Ah, honey you sure do thrill me!
Swallow me without a sound.
Hurricane is a-rising,
hot and so surprising!
Forecast warns I’m gonna drown.
Baby, just go on down!
Leave broken hearts in your wake.
I ain’t the one to complain, no, no, no!
You blow all the lives that you take.
Give me a ride, won’t you Hurricane?
You blow me away.
You blow me away.
Oh, Hurricane, blow me away.
You, only you, blow me away, ahh.
Hurricane is rising, it keeps surprising me.
Spinnin' me around and around.
Don’t let me down.
Hurricane is rising, it keeps surprising me.
Hurry, hurry, Hurricane.
Tell me you love me.
He really does love me.
Spinnin' me around and around.
Don’t let me down.
Hurricane is rising, it keeps surprising me.
Hurry, hurry, Hurricane.
Baby, you and I sky high!
You and I sky high!
Baby, you and I sky high!
You and I sky high!
Destiny is calling me.
All I want is calling me away.
Tradução da letra
Conduziste até à cidade como o vento.
Quente nos calcanhares da chuva.
E nos teus olhos está tudo calmo.
É por isso que te chamam furacão.
Dás cabo de mim.
Dás cabo de mim.
Que força poderosa.
uivando no meu cérebro.
Derrubar-me com o teu toque.
É por isso que te chamam furacão.
Dás cabo de mim.
Tu surpreendes-me.
O furacão vai matar-me!
Querida, emocionas-me mesmo!
Engole-me sem um som.
O furacão está a subir.,
quente e surpreendente.
A previsão avisa que me vou afogar.
Sopra - me e incha-me.
Dás cabo de mim.
Dás cabo de mim!
Deixa-me boquiaberto.
O furacão vai matar-me!
Querida, tu realmente me emocionas!
Engole-me sem um som.
O furacão está a subir.,
quente e tão surpreendente!
A previsão avisa que me vou afogar.
Querida, VAI para baixo!
Deixa os corações partidos atrás de ti.
Não sou eu que me queixo, Não, Não, Não!
Estragas todas as vidas que tiras.
Dá-me boleia, Hurricane.
Dás cabo de mim.
Dás cabo de mim.
Oh, Hurricane, rebenta comigo.
Tu, só tu, rebenta comigo, ahh.
O furacão está a aumentar, continua a surpreender-me.
A girar-me e a girar.
Não me desiludas.
O furacão está a aumentar, continua a surpreender-me.
Depressa, depressa, furacão.
Diz-me que me amas.
Ele ama-me mesmo.
A girar-me e a girar.
Não me desiludas.
O furacão está a aumentar, continua a surpreender-me.
Depressa, depressa, furacão.
Querida, tu e eu voamos alto!
Tu e eu voamos alto!
Querida, tu e eu voamos alto!
Tu e eu voamos alto!
O destino está a chamar-me.
Tudo o que quero é chamar-me para longe.