Bette Midler — Color Of Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Color Of Roses" de Bette Midler.
Letra
I held you close to me once in a distant dream,
far from the shores of my fear.
I sailed on the ocean where
all I imagined could happen,
and now you are here.
It’s so hard to touch
what is out of our hands,
to know and to trust
what the heart understands.
Only the ones who believe
ever see what they dream,
ever dream what comes true.
Life gives us magic and
life brings us tragedy.
Everyone suffers some loss.
Still we have faith in it,
childlike hope.
There’s a reason that outweighs the cost.
And gravity throws
all these rules in our way.
And sometimes the sprit
refuses to play.
Only the ones who believe
ever see what they dream,
ever dream what comes true.
And oh, love,
turn me around in your arms.
And in this dream we share
let us not miss one kiss.
And add my regrets
to the tears in the rain
for that’s what the color
of roses contain.
Only the ones who believe
ever see what they dream,
ever dream,
ever dream what comes true.
Tradução da letra
Uma vez tive-te perto de mim Num sonho distante,
longe das costas do meu medo.
Naveguei no oceano onde
tudo o que imaginei poderia acontecer,
e agora estás aqui.
É tão difícil de tocar
o que está fora das nossas mãos,
conhecer e confiar
o que o coração entende.
Só os que acreditam
vê o que sonham,
nunca sonhes o que se torna realidade.
A vida dá-nos magia e
a vida traz-nos tragédia.
Todos sofrem alguma perda.
Ainda assim, temos fé nisso.,
esperança infantil.
Há uma razão que supera o custo.
E a gravidade lança
todas estas regras no nosso caminho.
E às vezes o Esprit
recusa-se a jogar.
Só os que acreditam
vê o que sonham,
nunca sonhes o que se torna realidade.
E oh, amor,
vira-me nos teus braços.
E neste sonho partilhamos
não vamos perder um beijo.
E junta os meus arrependimentos
às lágrimas na chuva
pois é essa a cor
de rosas contém.
Só os que acreditam
vê o que sonham,
sonhar,
nunca sonhes o que se torna realidade.