Bette Midler — Bed Of Roses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bed Of Roses" de Bette Midler.
Letra
Long, long ago, where the tall grass grows
and the still air is sweet with summer flowers;
in the shade by the stream I would lie awake and dream,
and in dreaming I would while away the hours.
Long, long gone yesterday,
and the castle and the prince and the God to whom I prayed.
Well, I made, and I’m gonna lie in this bed of roses.
I’m tired of trying to be free.
Gonna lay down like a sigh in my bed of roses.
Bed of roses I believed my life would be.
Well, I wasted years,
all the useless, bitter tears.
If I’d known I’d have stopped it at the start.
I knew life was long,
and I knew life could go wrong,
but I never knew my life would break my heart.
Dreams die harder than pride.
I have learned my lesson well.
I will put them both aside.
'Cause I made and I’m gonna lie in this bed of roses.
I’m tired and I’m dying to be free.
Gonna lay down like a sigh in my bed of roses.
Bed of roses I believed my life would be.
Roses die, and all the fairy tales are lies,
and I guess that’s just too bad for poor old me.
'Cause I made, and I’m gonna lie in my bed of roses.
Bed of roses I believed my life would be.
Bed of roses I believed my life would be.
Tradução da letra
Há muito, muito tempo, onde cresce a erva alta
e o ar calmo é doce com flores de Verão;
à sombra do Riacho eu ficava acordado e sonhava,
e sonhando que o faria fora de horas.
Muito, muito longe ontem,
e o castelo, o príncipe e o Deus a quem rezei.
Bem, eu fiz, e vou deitar-me nesta cama de rosas.
Estou farto de tentar ser livre.
Vou deitar-me como um suspiro na minha cama de rosas.
Uma cama de rosas que eu acreditava que a minha vida seria.
Bem, desperdicei anos.,
todas as lágrimas inúteis e amargas.
Se soubesse que o tinha impedido no início.
Eu sabia que a vida era longa.,
e eu sabia que a vida podia correr mal,
mas nunca soube que a minha vida me partiria o coração.
Os sonhos morrem mais do que o orgulho.
Aprendi bem a minha lição.
Vou pôr os dois de lado.
Porque eu fiz e vou deitar-me nesta cama de rosas.
Estou cansada e morta por ser livre.
Vou deitar-me como um suspiro na minha cama de rosas.
Uma cama de rosas que eu acreditava que a minha vida seria.
As rosas morrem e todos os contos de fadas são mentiras.,
e acho que isso é uma pena para mim.
Porque eu fiz e vou deitar-me na minha cama de rosas.
Uma cama de rosas que eu acreditava que a minha vida seria.
Uma cama de rosas que eu acreditava que a minha vida seria.