Bette Midler — All I Need To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Need To Know" de Bette Midler.
Letra
Look at my face. I know the years are showin'.
Look at my life. Still don’t know where it’s goin'.
I don’t know much, but I know I love you,
and that may be all I need to know.
Look at these eyes. Oh, they never see what matters.
And look at these dreams, so beaten and so battered.
I don’t know much, but I know I love you,
and that may be all I need to know.
So many questions and still no answers.
I climb and climb but never get the view.
But when I hold you near me sometimes I feel so clearly
the only truth I’ll ever know is me and you.
In my heart I long for inspiration.
And in my soul I know someday I’ll find salvation.
I don’t know much, but I know I love you,
and that may be all I need to know.
In my heart you’re my inspiration.
And in my soul I know love is our salvation.
I don’t kow much, but if I know you love me,
that will be all I need to know.
I don’t know much, but if you say you love me,
that will be all I need to know.
Tradução da letra
Olha para a minha cara. Sei que os anos estão a mostrar-se.
Olha para a minha vida. Ainda não sei para onde vai.
Não sei muito, mas sei que te amo.,
e isso pode ser tudo o que preciso de saber.
Olha para estes olhos. Eles nunca vêem o que importa.
E olha para estes sonhos, tão espancados e tão maltratados.
Não sei muito, mas sei que te amo.,
e isso pode ser tudo o que preciso de saber.
Tantas perguntas e ainda sem respostas.
Subo e subo, mas nunca tenho Vista.
Mas quando te tenho perto de mim às vezes sinto-me tão claramente
a única verdade que alguma vez saberei é eu e tu.
No meu coração anseio por inspiração.
E na minha alma sei que um dia encontrarei a salvação.
Não sei muito, mas sei que te amo.,
e isso pode ser tudo o que preciso de saber.
No meu coração és a minha inspiração.
E na minha alma sei que o amor é a nossa salvação.
Não gosto muito, mas se sei que me amas,
é tudo o que preciso de saber.
Não sei muito, mas se dizes que me amas,
é tudo o que preciso de saber.