Betsy Wolfe — On Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Monday" de Betsy Wolfe.
Letra
On Monday I met you.
I liked you, I liked you.
It’s Monday, bad day, but good day for us,
good for us.
You wouldn’t let me kiss you, wouldn’t let me kiss you, wouldn’t let me kiss
you, and that is why you were my kind of guy.
Then Tuesday I called you ignored me, straight voicemail.
You texted back saying 'Play hard to get.'
Ready, set.
You wouldn’t let me see you, wouldn’t let me see you, wouldn’t let me see you.
Got so depressed by your test, still I thought you’re the best.
And I’ve been so juvenile that to take my time is just not my style.
Then Wednesday, black coffee, pure talking, clean touching.
Oh Wednesday, hump day, but we just held hands.
We held hands.
You wouldn’t let me take you, wouldn’t let me take you, wouldn’t let me take
you.
I’ll wait for the day you said I’ve gotta stay.
And I’ve been so juvenile.
You gave an inch of time, but I took a mile.
Tradução da letra
Na segunda-feira conheci-te.
Eu gostava de ti, eu gostava de ti.
É Segunda-feira, mau dia, mas bom dia para nós.,
bom para nós.
Não me deixavas beijar - te, não me deixavas beijar - te, não me deixavas beijar-te
tu, e é por isso que eras o meu tipo de homem.
Depois, na terça-feira, liguei-te e ignoraste-me.
Respondeste a dizer: "faz-te difícil.'
Preparar, preparar.
Não me deixavas ver-te, não me deixavas ver-te, não me deixavas ver-te.
Fiquei tão deprimido com o teu teste, que pensei que eras o melhor.
E tenho sido tão infantil que tomar o meu tempo não é o meu estilo.
Depois Quarta-feira, Café preto, conversa pura, toque limpo.
Quarta-feira, dia da queca, mas demos as mãos.
Demos as mãos.
Não me deixavas levar-te, não me deixavas levar-te, não me deixavas levar-te
você.
Vou esperar pelo dia em que disseste que tinha de ficar.
E tenho sido tão infantil.
Deste um centímetro de tempo, mas eu demorei um milha.