Betraying the Martyrs — Jigsaw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jigsaw" de Betraying the Martyrs.
Letra
Constructing a picture with both eyes shut blind
Working for an imagery, my mind hasn’t found
Please help me fix this
Piece by piece by piece
Help me cover this
I cannot paint this alone… alone
Piece by piece by…
A piece to fill
What’s just now came to exist
I’m building with no blueprint
Please help me to cover this
We lay the pieces our own way
We sail with wind behind us and chase the sun away
We lay the pieces our own way
We sail with wind behind us… behind us.
This world will never be enough
I crave for something more
Something to overcome
As I try
To build my home
I’m too blind to see
A vision of my destiny
Odd pieces of a story
And unpredictable game with a beautiful end
This life may drive you crazy
Put out a piece and hope that it’s right
We lay the pieces our own way
We sail with wind behind us and chase the sun away
We lay the pieces our own way
We sail with wind behind us… behind us.
I have a box in my hand
No instructions
I’m just doing the best I can
I have a box in my hand
We hold this life in our hands
I have a box in my hand
This life has no instructions
We hold this life in our hands
I have a box in my hand
We hold this life in our hands
Tradução da letra
Construir uma imagem com os dois olhos fechados
Trabalhando para uma imagem, a minha mente não encontrou
Por favor, ajuda-me a resolver isto.
Peça a peça
Ajuda-me a cobrir isto.
Não posso pintar isto sozinho... sozinho.
Peça por peça…
Uma peça a preencher
O que acabou de existir
Estou a construir sem plantas.
Por favor, ajuda-me a cobrir isto.
Fazemos as peças à nossa maneira
Navegamos com vento atrás de nós e perseguimos o sol
Fazemos as peças à nossa maneira
Navegamos com vento atrás de nós ... atrás de nós.
Este mundo nunca será suficiente
Anseio por algo mais
Algo a superar
Enquanto tento
Para construir a minha casa
Sou demasiado cego para ver
Uma visão do meu destino
Peças estranhas de uma história
E um jogo imprevisível com um belo fim
Esta vida pode enlouquecer-te.
Põe um pedaço e espera que esteja certo
Fazemos as peças à nossa maneira
Navegamos com vento atrás de nós e perseguimos o sol
Fazemos as peças à nossa maneira
Navegamos com vento atrás de nós ... atrás de nós.
Tenho uma caixa na mão.
Sem instruções
Só estou a fazer o melhor que posso.
Tenho uma caixa na mão.
Temos esta vida nas nossas mãos
Tenho uma caixa na mão.
Esta vida não tem instruções.
Temos esta vida nas nossas mãos
Tenho uma caixa na mão.
Temos esta vida nas nossas mãos