Betraying the Martyrs — Closure Found letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Closure Found" de Betraying the Martyrs.
Letra
We could have swam to the shore with you clung tight
You could be dry whilst I drowned in my lies
Yet you’re drowning all alone right beneath me
I’m dancing circles round and round in the skies !
I’m wasting away in this fire of what it Love is a word, love is a myth
Crossed out in the sand by your vain and faithless hands !
Vain and faithless hands
So I’ll watch you run away, search for what you think is life
Closing your eyes, and rolling the dice
Digging up bodies of what we once lived
You bathed in my shadow
Now this is your gift
I love to watch you throw your morals down the drain
Life’s game is beautiful, and I know just how to play
Which brings me to you ! How can I even begin ?!
You want what’s mine, and you crave what I’ve got
Friendship is a word that you must have forgot
But now the line’s been crossed and the knife’s in my back
And my life’s getting lived
And you’re just making me laugh
I love to watch you throw your morals down the drain
Life’s game is beautiful, and I know just how to play
I will watch you fall ! I’ll watch you fall !
I’m climbing higher than you can see, I feel your breath on my neck
I feel you pulling at knees
But my head don’t look down — my brows don’t frown
My mind sees sunshine above these clouds
I’m on the other side, I’m laughing at you
From the other side, I’m living my life
I’m laughing at you !
Tradução da letra
Podíamos ter nadado até à costa contigo agarrado
Podias estar seco enquanto me afoguei nas minhas mentiras.
No entanto, estás a afogar - te sozinha mesmo por baixo de mim.
Estou a dançar aos círculos nos céus !
Estou a desperdiçar neste fogo do que o amor é uma palavra, o amor é um mito
Riscado na areia pelas tuas mãos vãs e infiéis !
Mãos vãs e infiéis
Por isso, vou ver-te a fugir, à procura do que pensas ser a vida.
Fechar os olhos e rolar os dados
Desenterrar corpos do que já vivemos
Banhaste - te na minha sombra
Este é o teu presente.
Adoro ver-te jogar a tua moral pelo cano abaixo.
O jogo da vida é lindo, e eu sei como jogar
O que me leva a ti ! Como posso sequer começar ?!
Queres o que é meu e anseias pelo que eu tenho
Amizade é uma palavra que deves ter esquecido
Mas agora a linha foi ultrapassada e a faca nas minhas costas
E a minha vida está a ser vivida
E estás a fazer-me rir
Adoro ver-te jogar a tua moral pelo cano abaixo.
O jogo da vida é lindo, e eu sei como jogar
Vou ver-te cair ! Vou ver-te cair !
Estou a subir mais alto do que podes ver, sinto a tua respiração no meu pescoço
Sinto-te a puxar pelos joelhos
Mas a minha cabeça não olha para baixo - as minhas sobrancelhas não franzem
A minha mente vê sol por cima destas nuvens
Estou do outro lado, estou a rir-me de TI.
Do outro lado, estou a viver a minha vida.
Estou a rir-me de ti !