Betontod — Blut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blut" de Betontod.
Letra
Wenn ich heute etwas erzähle, über all die schlimmen Sachen
Über uns, was wir den lieben langen Tag so alles machen
Es ist nicht ansatzweise zu vergleichen mit dem Leben
Das ihr führt, ohne das Ihr euch beschwert
Und eigentlich will ich gar nicht wissen, welche Qualen Ihr erleidet
Was Ihr alles schon erfahren habt, welche Rolle Ihr bekleidet
In diesem Spiel, in diesem Krieg, das dunkle Mächte lenken
Und alle wegschauen, nur an sich selber denken!
An unseren Händen klebt Blut, wir können nicht mehr unterscheiden
Zwischen Böse und Gut!
An unseren Händen klebt Blut, wir sind schon viel zu weit gegangen
Und wir haben nicht den Mut, noch einmal ganz neu anzufangen
Wir diskutieren uns zu Tode, und das Problem wird schnell vergessen
Gebt neue Nichtigkeiten und wir werden uns daran messen
Bis wir alle nicht mehr wissen, worum es eigentlich geht
Und welcher Mensch mit welchem Ziel auf welcher Seite steht!
Und eigentlich wollen wir gar nicht wissen, welche Mächte uns dann lenken
Eigentlich wollen wir lieben an das Geld und an den Urlaub denken
Gebt der Masse noch mehr Spiele und Sie werden es euch danken
Essen fröhlich euer Brot und bringen das Geld zu euren Banken
An unseren Händen klebt Blut, wir können nicht mehr unterscheiden
Zwischen Böse und Gut!
An unseren Händen klebt Blut, wir sind schon viel zu weit gegangen
Und wir haben nicht den Mut, noch einmal ganz neu anzufangen
An unseren Händen klebt Blut, wir können nicht mehr unterscheiden
Zwischen Böse und Gut!
An unseren Händen klebt Blut, wir sind schon viel zu weit gegangen
Und wir haben nicht den Mut, noch einmal ganz neu anzufangen
An unseren Händen klebt Blut, wir können nicht mehr unterscheiden
Zwischen Böse und Gut!
An unseren Händen klebt Blut, wir sind schon viel zu weit gegangen
Und wir haben nicht den Mut, noch einmal ganz neu anzufangen
Tradução da letra
Se eu contar alguma coisa hoje, sobre todas as coisas más
Sobre nós, o que fazemos o dia todo
Não é remotamente comparável à vida
Que lideras, sem o qual te queixas
E na verdade não quero saber que tormentos sofres.
O que você já experimentou, que papel você está desempenhando
Neste jogo, nesta guerra, dirija as forças das trevas.
E todos desviam o olhar, só pensam em si mesmos!
O sangue cola-se às nossas mãos, não podemos mais distinguir
Entre o mal e o bem!
Há sangue nas nossas mãos, fomos longe demais.
E não temos a coragem de começar tudo de novo.
Discutimos até à morte, e o problema é rapidamente esquecido.
Dar novos nothings e nós vamos nos medir contra eles
Até que nem todos sabemos do que se trata
E que pessoa está de que lado com que objetivo!
E, na verdade, não queremos saber que poderes nos irão guiar.
Na verdade, adoramos pensar no dinheiro e nas férias.
Dê à multidão mais jogos e eles vão agradecer-lhe
Comam com alegria o vosso pão e tragam o dinheiro para os vossos bancos.
O sangue cola-se às nossas mãos, não podemos mais distinguir
Entre o mal e o bem!
Há sangue nas nossas mãos, fomos longe demais.
E não temos a coragem de começar tudo de novo.
O sangue cola-se às nossas mãos, não podemos mais distinguir
Entre o mal e o bem!
Há sangue nas nossas mãos, fomos longe demais.
E não temos a coragem de começar tudo de novo.
O sangue cola-se às nossas mãos, não podemos mais distinguir
Entre o mal e o bem!
Há sangue nas nossas mãos, fomos longe demais.
E não temos a coragem de começar tudo de novo.