Betontod — Alter Ego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alter Ego" de Betontod.
Letra
Du kannst mir alles glauben
du kannst ruhig mit mir gehn
Ich werd dir alles sagen
du musst mich nur verstehen
Denn ich will alles von dir,
nicht nur ein kleines Stück
Dein Alter Ego bleibt zuhaus
nur du allein kommst mit
wir müssen uns bewegen komm sieh es endlich ein
die Regeln ändern alles, da kannst du dir sicher sein
Denn jeder Kompromiss
tötet ein kleines Stück in deiner heilen Welt
warst du nie wirklich frei
Sag mir wer du wirklich bist,
sag mir was du fühlst
ich zeige dir wohin du willst
Sag mir wer du wirklich bist
sag mir was du fühlst
ich zeige dir wohin du willst
Es wird zeit das sich was ändert
hohle Phrasen gibts genug
genieß dein kurzes leben
mit jedem Atemzug
du hast noch so viel Zeit
eine andre welt zu sehen,
komm beweg dich nur ein kleines Stück und du wirst mich verstehn
Sag mir wer du wirklich bist,
sag mir was du fühlst
ich zeige dir wohin du willst
Sag mir wer du wirklich bist
sag mir was du fühlst
ich zeige dir wohin du willst
Sag mir wer du wirklich bist,
sag mir was du fühlst
ich zeige dir wohin du willst
Sag mir wer du bist
sag mir was du fühlst
ich zeige dir wohin du willst
Sag mir wer du wirklich bist,
sag mir was du fühlst
ich zeige dir wohin du willst
(Dank an Rebecca P. für den Text)
Tradução da letra
Podes acreditar em tudo
podes ir calmamente comigo.
Eu conto-te tudo.
só tens de me entender.
Porque quero tudo de TI,
não é só uma peça pequena.
O teu Alter-Ego fica em casa.
só tu vens sozinho
temos de ir, vê-lo finalmente.
as regras mudam tudo, podes ter a certeza
Porque cada compromisso
mata um pedacinho no teu mundo curativo
nunca foste realmente livre.
Diz-me quem realmente és. ,
diz-me o que sentes
Eu mostro-te Onde queres.
Diz-me quem realmente és.
diz-me o que sentes
Eu mostro-te Onde queres.
É hora de mudar
frases ocas são suficientes.
aproveite a sua curta vida
com cada respiração
ainda tens tanto tempo.
outro mundo para ver,
mexe-te um pouco e vais entender-me.
Diz-me quem realmente és. ,
diz-me o que sentes
Eu mostro-te Onde queres.
Diz-me quem realmente és.
diz-me o que sentes
Eu mostro-te Onde queres.
Diz-me quem realmente és. ,
diz-me o que sentes
Eu mostro-te Onde queres.
Diz-me quem és.
diz-me o que sentes
Eu mostro-te Onde queres.
Diz-me quem realmente és. ,
diz-me o que sentes
Eu mostro-te Onde queres.
(Agradecimentos a Rebecca P. para o texto)